Переклад тексту пісні Voices and Victims - Annihilator

Voices and Victims (оригінал)

my door’s locked from the inside, I can’t take anymore
I’m safe from the outside, the other side of the door
alone in the darkness, alone in my space
no one can reach me, no one to get on my case
cause I’m getting sick of the outside
trying to get deep into me there’s too many voices and victims around me
I’ve been sitting for hours, but they won’t leave me alone
and everything that I see turns me to stone
I’m alone in the darkness, and I think I’ll stay
cause this is the solitude I crave
cause I’m getting sick of the outside
trying to get deep into me there’s too many voices and victims around me

Voices and Victims (переклад)

мої двері замкнені зсередини, я більше не можу терпіти
Я в безпеці зовні, по той бік дверей
один у темряві, сам у моєму просторі
ніхто не може зв’язатися зі мною, ніхто, хто б узяв мою справу
бо мені нудить зовнішнє
Я намагаюся проникнути глибоко в мене, навколо мене занадто багато голосів і жертв
Я сиджу годинами, але вони не залишають мене в спокої
і все, що я бачу, перетворює мене на камінь
Я один у темряві, і я думаю, що залишуся
бо це самота, якої я жадаю
бо мені нудить зовнішнє
Я намагаюся проникнути глибоко в мене, навколо мене занадто багато голосів і жертв