Переклад тексту пісні Pride - Annihilator

Pride (оригінал)

The adrenaline that you get
From the pain that you inflict
Does it make you the man
Does it make you the shit
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
When you’re treating me like I’m a child
And you’re talking to me like I’m a pet
I don’t want you, I don’t need you
Wasting all my time
I don’t want you, I don’t need you
Messing with my pride
Unnecessary actions
To make you feel like a man
I’ll never have all the answers
I’ll never meet your demands
What exactly is it that you want
I’ve given all that I can
Was it part of your headtrip
Was it all in the plans
I can feel it in your eyes
All the weakness I despise
I can see past all your lies
You’re the devil in disguise
The feeling that I get
Is like the pain that’s in my neck
Does it make you the man
Does it make you the shit
Come on and break me down
So you can build yourself up higher
Add more to the flames
Add more to the fire

Pride (переклад)

Адреналін, який ви отримуєте
Від болю, який ти завдаєш
Чи це робить вас чоловіком
Це робить вас лайно
Відчуття, яке я отримаю
Схоже на біль у моїй шиї
Коли ти ставишся до мене, як до дитини
І ти розмовляєш зі мною, ніби я з домашньою твариною
Я не хочу тебе, ти мені не потрібен
Даремно витрачаю весь свій час
Я не хочу тебе, ти мені не потрібен
Метатися зі своєю гордістю
Непотрібні дії
Щоб ви відчули себе чоловіком
Я ніколи не отримаю всі відповіді
Я ніколи не виконаю твої вимоги
Що саме це що ви хочете
Я дав усе, що міг
Це була частина твоєї подорожі
Чи все це було в планах
Я відчуваю це в твоїх очах
Вся слабкість, яку я зневажаю
Я бачу всю твою брехню
Ви – диявол у маскуванні
Відчуття, яке я отримаю
Схоже на біль у моїй шиї
Чи це робить вас чоловіком
Це робить вас лайно
Давай і зламай мене
Тож ви можете піднятися вище
Додайте більше до полум’я
Додайте більше у вогонь