| Pieces Of You (оригінал) | Pieces Of You (переклад) |
|---|---|
| Pieces of you, they lie on the floor | Ваші шматочки, вони лежать на підлозі |
| But I can’t put you back toghether no more | Але я більше не можу повернути вас разом |
| Unspeakable things come over me | Невимовні речі охоплюють мене |
| I don’t know what’s real or fantasy | Я не знаю, що таке реальність чи фантазія |
| I gather you up in a white sheet | Я збираю вас в білий аркуш |
| I go to the kitchen, get something to eat | Я йду на кухню, беру щось поїсти |
| You lie on the table, torn limb from limb | Ти лежиш на столі, відірвавши кінцівку від кінцівки |
| Your head on the counter, my sweet, little Kim | Твоя голова на прилавку, моя мила, маленька Кім |
| A terrible thing has come over me | Страшна річ спіткала мене |
| I can’t remember anything | Я нічого не можу згадати |
| I told you to stop but it’s too late | Я сказав вам зупинитися, але вже пізно |
| Deep inside, these pieces I ate | Глибоко всередині ці шматочки я з’їв |
| A terrible thing has come over me | Страшна річ спіткала мене |
| I can’t remember anything | Я нічого не можу згадати |
| I told you to stop but it’s too late | Я сказав вам зупинитися, але вже пізно |
| Deep inside, these pieces I ate | Глибоко всередині ці шматочки я з’їв |
| How dare you complain, attack and annoy | Як ти смієш скаржитися, нападати і дратувати |
| You played with my mind | Ти грав із моїм розумом |
| I’m nobody’s toy | Я нічия іграшка |
| The yelling the screaming, you gave me no choice | Крик і крик, ти не давав мені вибору |
| Just look what you’ve done, you made me shut up your voice | Просто подивіться, що ви зробили, ви змусили мене заткнути твій голос |
| I ask you why you made me angry again | Я запитую вас, чому ви знову розлютили мене |
| You tell me I’m mad and committing a sin | Ви кажете мені, що я злий і роблю гріх |
| The voices said to stop your bitching | Голоси кажуть, щоб зупинити твою лайку |
| Son now you’re quiet, your pieces are twitching | Синку, тепер ти мовчиш, твої шматки смикаються |
| A terrible thing has come over me | Страшна річ спіткала мене |
| I can’t remember anything | Я нічого не можу згадати |
| I told you to stop but it’s too late | Я сказав вам зупинитися, але вже пізно |
| Deep inside, these pieces I ate | Глибоко всередині ці шматочки я з’їв |
| A terrible thing has come over me | Страшна річ спіткала мене |
| I can’t remember anything | Я нічого не можу згадати |
| I told you to stop but it’s too late | Я сказав вам зупинитися, але вже пізно |
| Deep inside, these pieces I ate | Глибоко всередині ці шматочки я з’їв |
| Deep, down inside | Глибоко, всередині |
| I set you free | Я звільняю вас |
| Silence, I love it now | Тиша, я це люблю зараз |
| No more madness at all | Немає більше божевілля |
| Let’s eat | Давай їсти |
| Mayonnaise and some pepper, a bit of salt | Майонез і трохи перцю, трохи солі |
| Join me in this romantic dinner-for-two | Приєднуйтесь до мене на цій романтичній вечері для двох |
| Now it’s you and me together | Тепер ми з тобою разом |
| We can be as one, forever, digest | Ми можемо бути як одним, назавжди |
| I really don’t know why you think it’s my fault | Я дійсно не знаю, чому ви вважаєте, що це моя вина |
| This bloody mess is all because of you | Цей кривавий бардак усе за ви |
| A meal and a drink, the color’s so red | Їжа та напій, колір такий червоний |
| There’s blood all over, I need to be fed | Всюди кров, мене потрібно нагодувати |
| A silver of meat, kept alive in me | Срібло м’яса, яке збереглося в мені |
| To silence you has been a gigant relief | Величезним полегшенням було змовчати вас |
| To taste, to chew, done right and rare | На смак, пожування, зроблено правильно і рідко |
| I’ll bet you don’t know that I just didn’t care | Б’юся об заклад, ви не знаєте, що мені було байдуже |
| The hate, the garbage that you spewed at me | Ненависть, сміття, яке ти кинув на мене |
| The torture, abuse, insanity | Тортури, знущання, божевілля |
| A terrible thing has come over me | Страшна річ спіткала мене |
| I can’t remember anything | Я нічого не можу згадати |
| I told you to stop but it’s too late | Я сказав вам зупинитися, але вже пізно |
| Deep inside, these pieces I ate | Глибоко всередині ці шматочки я з’їв |
| A terrible thing has come over me | Страшна річ спіткала мене |
| I can’t remember anything | Я нічого не можу згадати |
| I told you to stop but it’s too late | Я сказав вам зупинитися, але вже пізно |
| Deep inside, these pieces I ate | Глибоко всередині ці шматочки я з’їв |
| Over, it’s over | Закінчено, закінчилося |
| Over, it’s over | Закінчено, закінчилося |
| Over, it’s over | Закінчено, закінчилося |
| Over, it’s over | Закінчено, закінчилося |
Переклад тексту пісні Pieces Of You - Annihilator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieces Of You , виконавця -Annihilator
Пісня з альбому: For The Demented
Дата випуску:02.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Silver Lining
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 2004 |