Переклад тексту пісні Nothing to Me - Annihilator

Nothing to Me (оригінал)

Yeah, you really got me screaming
You got a lot of nerve
All the using and abusing
Taking what you don’t deserve
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, nothing to me, alright
You can’t slide the shit by me
I’ve seen it all before
Just try to push a little harder
I’ll kick you right out the door, yeah
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me, yeah
I’m getting tired of your emotions
You think the ride’s for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, no, absolutely nothing
Oh, push a little harder
Yeah
So you think you can ride my wind
And then dis-respect me
Well, I can understand all the excitement
But get a grip on reality
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me, yeah
I’m getting tired of your emotions
You think the ride’s for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, nothing to me, nothing

Nothing to Me (переклад)

Так, ти справді змусила мене кричати
У вас багато нервів
Все використання та зловживання
Взяти те, чого не заслуговуєш
Так втомився від метушні
Ви думаєте, що це все безкоштовно
Я просто перебираю рухи
Але ти нічого не значиш для мене
Нічого мені, нічого мені, добре
Ви не можете підсунути лайно мною
Я бачив все це раніше
Просто спробуйте натиснути трошки сильніше
Я викину тебе за двері, так
Так втомився від метушні
Ви думаєте, що це все безкоштовно
Я просто перебираю рухи
Але ти нічого не значиш для мене, так
Я втомлююся від твоїх емоцій
Ви думаєте, що поїздка безкоштовна
Я просто перебираю рухи
Але ти нічого не значиш для мене
Нічого для мене, ні, абсолютно нічого
О, натисніть трошки сильніше
Ага
Тож ви думаєте, що можете покататися на моєму вітрі
А потім не поважає мене
Ну, я усвідомлюю весь хвилювання
Але осягніть реальність
Так втомився від метушні
Ви думаєте, що це все безкоштовно
Я просто перебираю рухи
Але ти нічого не значиш для мене, так
Я втомлююся від твоїх емоцій
Ви думаєте, що поїздка безкоштовна
Я просто перебираю рухи
Але ти нічого не значиш для мене
Нічого мені, нічого мені, нічого