| Although a cliche subject in metal, fear of annihilation is something we’ve
| Незважаючи на те, що в металі це кліше, страх знищення — це те, що у нас є
|
| all experienced at one time or another. | все пережито в той чи інший час. |
| In this case, we try to decipher,
| У цьому випадку ми намагаємося розшифрувати,
|
| lyrically and musically, a set of reoccurring nightmares I used to frequently
| лірично та музично, набір кошмарів, які повторюються, я часто бачив
|
| have.
| мають.
|
| Centuries of war and waste
| Століття воєн і марнотратства
|
| Have dealt a mortal blow
| Завдали смертельного удару
|
| Mother earth begins to rot
| Матінка-земля починає гнити
|
| Humanity on death row
| Людство в камері смертників
|
| Life does slowly cease to be
| Життя поволі перестає бути
|
| Death seems so surreal
| Смерть здається такою сюрреалістичною
|
| As earth becomes a vacant lot
| Земля стає пусткою
|
| There’s nothing left to heal
| Немає нічого, щоб лікувати
|
| No colour in the skies
| Немає кольору в небі
|
| No one left to blame
| Нікого не залишилося звинувачувати
|
| And we thought we were wise
| І ми думали, що ми мудрі
|
| As I fade, I feel revived
| Коли я згасаю, я відчуваю, що оживаю
|
| Shocked back into life
| Повернувся до життя
|
| Opening imperilled eyes
| Відкриваючи загрозливі очі
|
| Imperilled eyes
| Загрозливі очі
|
| Cessation of physical life
| Припинення фізичного життя
|
| Blackness rains from above
| Згори дощить чорнота
|
| What right did power have
| Яке право мала влада
|
| To annihilate the earth I loved
| Знищити землю, яку я любив
|
| Now a barren wasteland
| Тепер безплідна пустка
|
| The die is cast
| Плашка відлита
|
| A planet that once did teem with life
| Планета, на якій колись кишить життя
|
| No evidence of a past
| Немає доказів минулого
|
| No colour in the skies
| Немає кольору в небі
|
| No one left to blame
| Нікого не залишилося звинувачувати
|
| And we thought we were wise
| І ми думали, що ми мудрі
|
| As I fade, I feel revived
| Коли я згасаю, я відчуваю, що оживаю
|
| Shocked back into life
| Повернувся до життя
|
| Opening imperilled eyes
| Відкриваючи загрозливі очі
|
| Imperilled eyes
| Загрозливі очі
|
| Centuries of war and waste
| Століття воєн і марнотратства
|
| Have dealt a mortal blow
| Завдали смертельного удару
|
| Mother earth is now no more
| Матері-землі зараз більше
|
| There’s nothing left to heal
| Немає нічого, щоб лікувати
|
| No colour in the skies
| Немає кольору в небі
|
| No one left to blame
| Нікого не залишилося звинувачувати
|
| And we thought we were wise
| І ми думали, що ми мудрі
|
| As I fade, I feel revived
| Коли я згасаю, я відчуваю, що оживаю
|
| Shocked back into life
| Повернувся до життя
|
| Opening imperilled eyes
| Відкриваючи загрозливі очі
|
| Imperilled eyes | Загрозливі очі |