Переклад тексту пісні Holding On - Annihilator

Holding On (оригінал)

It’s getting harder to make it on my own
This empty felling, I feel so all alone
But from the darkness, the reason I am here
You try to help me wipe away a tear
And you ask me why I’m crying
You ask me why I’m sad
So I tell you that there’s nothing wrong
Don’t need to understand
Ooh, that I’m holding on for you
I’m really sorry for what you’ve been put through
I tried the best I can and saw that I can do
But I know you must be frightened, I know you must be scared
But I promise to protect you, I promise to be there, yeah yeah
I’m holding on for you
I’m holding on for you
Yeah, I’m holding on for you
I’m holding on for you
It’s getting harder to make it on my own
And this empty feeling can feel so all alone
But I know things will get better and I know they’ll be alright
And as long as we’re together, I know we’ll be alright
I’m holding on for you
I’m holding on for you
Yeah, I’m holding on for you
I’m holding on for you

(переклад)

Мені стає важче зробити це самостійно
Ця порожня вирубка, я відчуваю себе таким самотнім
Але з темряви, чому я тут
Ти намагаєшся допомогти мені витерти сльозу
І ти запитуєш мене, чому я плачу
Ви запитуєте мене, чому я сумний
Тож я кажу вам, що немає нічого поганого
Не потрібно розуміти
О, я тримаюся за вас
Мені дуже шкода за те, через що ви зазнали
Я спробував усе, що міг, і побачив, що можу зробити
Але я знаю, що ви, напевно, налякані, я знаю, що ви повинні бути налякані
Але я обіцяю захищати тебе, я обіцяю бути там, так, так
Я тримаюся за вас
Я тримаюся за вас
Так, я тримаюсь за вас
Я тримаюся за вас
Мені стає важче зробити це самостійно
І це відчуття пустоти може бути таким самим
Але я знаю, що все покращиться, і я знаю, що все буде добре
І поки ми разом, я знаю, що у нас все буде добре
Я тримаюся за вас
Я тримаюся за вас
Так, я тримаюсь за вас
Я тримаюся за вас