Переклад тексту пісні Bats in the Belfry - Annihilator

Bats in the Belfry (оригінал)

I’m getting sick and tired of wasting all my time
And trying to read between your lines
It’s hard to see yourself when the mirror’s cracked
Why don’t you try to see the signs
It’s time to realize
It’s not that hard to see
Just open up your eyes
I’ve got bats in the belfry
Why don’t you listen
I’m trying to help you
You don’t, don’t give a damn
Why not take all of me, or was this all in vain
I’m crying out, «Don't' take me down with you»
My pain and all your problems are coming to a boil
So tired of all the hell I’ve been put through
Repeat Chorus 1
Why don’t you listen
I’m trying to help you
You don’t, don’t give a damn
Why can’t you hear me
I’m trying to save you
You don’t give a, you don’t, don’t give a damn
Anxiety attack as confusion rips at the mind
Help me, my head is spinning round and round
Help me, I guess you’ll never know until it hits
You in the face like a bat
I sit here in my room without too much to say
At least I’ll live to see another day, no thanks to you
Too late to realize
It wasn’t that hard to see
Just open up your eyes
I’ve got bats in the belfry

(переклад)

Мені набридло витрачати весь свій час
І намагається читати між ваших рядків
Важко побачити себе, коли дзеркало трісне
Чому б вам не спробувати побачити знаки
Настав час усвідомити
Це не так важко побачити
Просто відкрийте очі
У мене на дзвіниці є кажани
Чому ти не слухаєш
Я намагаюся допомогти вам
Вам не байдуже
Чому б не взяти мене всього, чи все це було марно
Я кричу: «Не беріть мене з собою»
Мій біль і всі твої проблеми доходять до кипіння
Так втомився від усього пекла, через яке я пройшов
Повторіть приспів 1
Чому ти не слухаєш
Я намагаюся допомогти вам
Вам не байдуже
Чому ти мене не чуєш
Я намагаюся врятувати вас
Тобі не байдуже, тобі байдуже
Напад тривоги, коли розгубленість розриває розум
Допоможіть мені, моя голова крутиться кругом
Допоможіть мені, я думаю, ви ніколи не дізнаєтеся, доки не вийде
Ти в обличчя, як кажан
Я сиджу тут, у своїй кімнаті, нічого не можу казати
Принаймні я доживу до іншого дня, ні, завдяки вам
Занадто пізно усвідомлювати
Це було не так важко побачити
Просто відкрийте очі
У мене на дзвіниці є кажани