Переклад тексту пісні IOU - Annabel Jones

IOU (оригінал)

I make you so sad, I know that I do
You came across blank, you came across blue
I treated you bad, neglected your mood
You nearly went mad, so I cut your ass loose
Ah
La la la la la la, la la la la
I cut your ass loose
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth
I make you feel trapped, I broke it in two
You settle for less, I settled on you
I’m tryna relax, I’m tryna stay cool
You nearly went mad, so I cut your ass loose
Ah
La la la la la la, la la la la
I cut your ass loose
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
I was just a baby when you met me like an incompassioned maybe
Living in a daydream, misbehaving
Thought that you would come to save me
I won’t see you again
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth

(переклад)

Я роблю вас таким сумним, я знаю, що так
Ти натрапив на порожній, ти натрапив на синій
Я погано поводився з тобою, нехтував твоїм настроєм
Ти ледь не збожеволів, тому я розв’язав тобі дупу
ах
Ля ла ла ля ля ля, ла ля ля ля
Я розв’язав тобі дупу
Ля ла ла ля ля ля, ла ля ля ля
ах
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ви вдарите мене правдою
Я змушу вас почуватися в пастці, я розламав на двоє
Ви погоджуєтеся на менше, я налаштувався на тебе
Я намагаюся розслабитися, я намагаюся залишатися спокійним
Ти ледь не збожеволів, тому я розв’язав тобі дупу
ах
Ля ла ла ля ля ля, ла ля ля ля
Я розв’язав тобі дупу
Ля ла ла ля ля ля, ла ля ля ля
ах
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Я був просто дитиною, коли ти зустрів мене як безжалісного, можливо
Жити в мріянні, погано поводитися
Думав, що ти прийдеш мене врятувати
Я не побачу тебе більше
Ля ла ла ля ля ля, ла ля ля ля
ах
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою
Немає розписки, не має значення, що я роблю
Ти вдариш мене правдою, правдою