Переклад тексту пісні Happy - Annabel Jones

Happy (оригінал)

I feel tired, I look it, too
Tear me up, you always do
Wear me down, it’s hard to love when we’re apart
Night is day where we are from
Try again, I missed your call
Knock me back, you always do when we’re apart
I can’t be where you are
This distance is all we’ve got
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
Think I might, I think I may
Air is sweet, I feel okay
Hide from you, I’ve let us down again
I’d play our song if we had one
I’d wear your shirt to keep me warm
I miss you, I always do when we’re apart
I can’t be where you are
This distance is all we’ve got
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Don’t let the dark in, you’re gonna lose it
Don’t let the dark in, you’re gonna lose it
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
(Don't let the dark in, you’re gonna lose it)
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
(Don't let the dark in, don’t, don’t, don’t, don’t…)
Oh whoa oh, oh whoa oh
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Tell-tell-tell me something happy

Happy (переклад)

Я почуваюся втомленим, я також виглядаю
Роздирай мене, ти завжди це робиш
Знеси мене, важко любити, коли ми розлучені
Ніч — це день, звідки ми родом
Спробуйте ще раз, я пропустив ваш дзвінок
Відкинь мене, як завжди, коли ми розлучені
Я не можу бути там, де ти
Ця відстань — все, що у нас є
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
Не засмучуйся, не засмучуйся, не засмучуйся, скажи мені щось щасливе
Думаю, що можу, я думаю, що можу
Повітря солодке, я почуваюся добре
Сховайся від тебе, я знову підвів нас
Я б зіграв нашу пісню, якби вона у нас була
Я б одягнув твою сорочку, щоб зігріти мене
Я сумую за тобою, я завжди сумую, коли ми розлучені
Я не можу бути там, де ти
Ця відстань — все, що у нас є
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
Не засмучуйся, не засмучуйся, не засмучуйся, скажи мені щось щасливе
Скажи-скажи-скажи мені щось щасливе
Ой ой ой, ой ой ой
Скажи-скажи-скажи мені щось щасливе
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Не впускайте темряву, ви її втратите
Не впускайте темряву, ви її втратите
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
(Не впускай темряву, ти її втратиш)
Скажи мені щось щасливе, не засмучуй мене
Не засмучуйся, не засмучуйся, не засмучуйся, скажи мені щось щасливе
(Не впускай темряву, не роби, не роби, не роби…)
Ой ой ой, ой ой ой
Скажи-скажи-скажи мені щось щасливе
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Скажи мені щось щасливе
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Скажи-скажи-скажи мені щось щасливе