Переклад тексту пісні Over You - Anna Sofia

Over You (оригінал)

I don’t know why you don’t love me no more
I’m the girl that you once adored
I got tears waiting at your door
But you never opened up
I don’t know maybe I’m just a bore
Guess that’s why you used to hit ignore
You say we’ll try again at 24
But that’s just to shut me up
I’m sick of waiting for you
You’re bullshit lies and puppy eyes just won’t do
Why can’t I
Feel brand new
Just hit refresh and fuck the rest
Get over you
'Cause I don’t know why you don’t love me no more
I’m the girl that you once adored
Tears are falling on the bathroom floor
If they can only drown you out
I’m Still trying to settle the score
Thought getting back at you would be the cure
But all that did was fuck me up some more
Still alone with all my doubts
I’m sick of waiting for you
You’re bullshit lies and puppy eyes just won’t do
Why can’t I
Feel brand new
Just hit refresh and fuck the rest
Get over you
Got me feelin' like oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh
Got me feelin' like oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh
Got me feelin' like oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh, oh

Over You (переклад)

Я не знаю, чому ти більше не любиш мене
Я дівчина, яку ти колись обожнював
У мене сльози чекають біля твоїх дверей
Але ти ніколи не відкрився
Я не знаю, можливо, я просто нудьговий
Здогадайтеся, чому ви раніше натискали ігнорувати
Ви кажете, що ми спробуємо ще раз о 24
Але це лише для того, щоб заткнутися мені
Мені набридло чекати на тебе
Ви брешете, а щенячі очі просто не підійдуть
Чому я не можу
Відчуй себе новим
Просто натисніть "Оновити" і нахуй решту
Подолай себе
Тому що я не знаю, чому ти більше не любиш мене
Я дівчина, яку ти колись обожнював
Сльози капають на підлогу ванної
Якщо вони можуть лише заглушити вас
Я все ще намагаюся звести рахунки
Я думав, що повернутись до вас буде лікуванням
Але все, що зробило, — це ще трохи мене з’їхало
Все ще наодинці з усіма моїми сумнівами
Мені набридло чекати на тебе
Ви брешете, а щенячі очі просто не підійдуть
Чому я не можу
Відчуй себе новим
Просто натисніть "Оновити" і нахуй решту
Подолай себе
Я відчуваю, що ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я відчуваю, що ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я відчуваю, як о, о о о о о, о о оо о, о, о