Переклад тексту пісні Don't Play Pretend - Anna Sofia

Don't Play Pretend (оригінал)

I like my days with a little rain
I like my ways a bit insane
I prefer some gloom to boost my mood
It’s just me go do what you wanna do
Feeling happy I’m feeling blue
Feeling lucky I’m not like you
Yeah it’s likely things will go wrong
But it’s lovely if you play along
You know I love it when love it when
I’m on that juice cleanse with a cigarette
I’m down to earth but still a space cadet
At my best, I’m a mess, least I don’t play pretend
I like to mess up my feng shui
Sleeping in my bed the other way
I like to wait in line too long
Makes it sweet when I get what I want
Feeling happy I’m feeling blue
Feeling lucky I’m not like you
Yeah it’s likely things will go wrong
But it’s lovely if you play along
You know I love it when love it when
I’m on that juice cleanse with a cigarette
I’m down to earth but still a space cadet
At my best, I’m a mess, least I don’t play pretend
Don’t try to put me in your world
I don’t fit in with all those fake, plastic pretty girls
No, you’re the one that’s insecure
Wish I could show you that there’s more
You know I love it when love it when (love it when)
I’m on that juice cleanse with a cigarette
I’m down to earth but still a space cadet (space cadet)
At my best, I’m a mess, least I don’t play pretend
You know I love it when love it when
I’m on that juice cleanse with a cigarette
I’m down to earth but still a space cadet
At my best, I’m a mess, least I don’t play pretend

Don't Play Pretend (переклад)

Мені подобаються дні з невеликим дощем
Мені подобаються мої способи трохи божевільні
Я віддаю перевагу похмурості, щоб підняти настрій
Це просто я іди роби те, що ти хочеш
Відчуваю себе щасливим, я відчуваю себе синім
Мені пощастило, що я не такий, як ти
Так, швидше за все, все піде не так
Але це чудово, якщо ви підіграєте
Ти знаєш, що я люблю, коли люблю, коли
Я роблю це сокове очищення сигаретою
Я приземлений, але все ще курсант
У найкращому випадку я безлад, принаймні я не прикидаюся
Я люблю псувати мій фен-шуй
Я спав у своєму ліжку іншим боком
Я люблю чекати в черзі занадто довго
Це солодко, коли я отримую те, що хочу
Відчуваю себе щасливим, я відчуваю себе синім
Мені пощастило, що я не такий, як ти
Так, швидше за все, все піде не так
Але це чудово, якщо ви підіграєте
Ти знаєш, що я люблю, коли люблю, коли
Я роблю це сокове очищення сигаретою
Я приземлений, але все ще курсант
У найкращому випадку я безлад, принаймні я не прикидаюся
Не намагайся втягнути мене у свій світ
Я не вписуюсь до всіх тих фальшивих пластикових красивих дівчат
Ні, ви той, хто невпевнений
Я б хотів показати вам, що є більше
Ти знаєш, я люблю, коли люблю, коли (люблю, коли)
Я роблю це сокове очищення сигаретою
Я на землі, але все ще космічний курсант (космічний курсант)
У найкращому випадку я безлад, принаймні я не прикидаюся
Ти знаєш, що я люблю, коли люблю, коли
Я роблю це сокове очищення сигаретою
Я приземлений, але все ще курсант
У найкращому випадку я безлад, принаймні я не прикидаюся