Переклад тексту пісні Уголёк - Анна Боронина

Уголёк (оригінал)

Что-то пишу, пою, отпускаю,
И пусть говорят, что я тебя не знаю.
Я тебя не знаю, я тебя не знаю, я тебя не знаю.
А как же первое свидание и встречи?
А как же встречные, встречные, встречные,
И я несу тебе цветы, где ты?
Ты, где ты?
Ты, где ты?
И мы, конечно же, с тобой не навечно,
А как же взгляд встречный, встречи?
Взяла твою руку, как же пох*й.
И мне щас хочется, без тебя не легче,
Без сна она.
Зачем мы друг друга любили?
Зачем мы друг друга любили?
Зачем?
Я на тебе волна, волна,
Я на тебе одна, одна я, а не она и неон.
Я на тебе ловлю его взгляды,
Я на тебе, мне другого не надо.
Она, она, она, она…
Каждый твой поцелуй,
Каждый твой поцелуй мой.
Его, её…
Что-то пишу, пою, читаю,
Может тебе, не понимаю.
И пусть говорят, что я тебя не знаю,
Я же тебя не занимаю.
Прости меня за эту пару диких ночек,
Прости меня за эту пару заморочек.
Прости меня за эту пару, пару.
Хочешь, забудь мой взгляд,
Смотря в мои глаза,
Хочешь остаться здесь,
Дальше вдвоём нельзя.
Нельзя, нельзя, нельзя нам.
Хочешь раздеться, мне тебя раздеть?
Хочешь губами ты меня задеть, ответь.
Ответь, ответь, ответь.
Определись, какого цвета ночь,
Определись, ты хочешь или просто не прочь.
Я не пытаюсь тебя отговорить,
Но слишком поздно тебя забыть.
Забыть, забыть, забыть…
Зачем мы друг друга любили?
Зачем мы друг друга любили?
Зачем?

Уголёк (переклад)

Щось пишу, співаю, відпускаю,
І нехай кажуть, що я не знаю тебе.
Я тебе не знаю, я не знаю тебе, я тебе не знаю.
А як же перше побачення та зустрічі?
А як же зустрічні, зустрічні, зустрічні,
І я несу тобі квіти, де ти?
Ти де ти?
Ти де ти?
І ми, звичайно ж, з тобою не назавжди,
А як же зустрічний погляд, зустрічі?
Взяла твою руку, як же пох*й.
І мені зараз хочеться, без тебе не легше,
Без сну вона.
Навіщо ми одне одного кохали?
Навіщо ми одне одного кохали?
Навіщо?
Я на тобі хвиля, хвиля,
Я на тобі одна, одна я, а не вона та неон.
Я на тобі ловлю його погляди,
Я на тобі, мені іншого не треба.
Вона, вона, вона, вона...
Кожен твій поцілунок
Кожен твій мій поцілунок.
Його її…
Щось пишу, співаю, читаю,
Може тобі, не розумію.
І нехай кажуть, що я тебе не знаю,
Я ж тебе не позичаю.
Вибач мені за цю пару диких нічок,
Вибач мені за цю пару проблем.
Вибач мені за цю пару, пару.
Хочеш, забудь мій погляд,
Дивлячись у мої очі,
Хочеш залишитись тут,
Далі вдвох не можна.
Не можна, не можна, не можна нам.
Хочеш роздягнутися, мені тебе роздягнути?
Хочеш губами ти мене зачепити, дай відповідь.
Відповідай, відповідай, відповідай.
Визначся, якого кольору ніч,
Визначся, ти хочеш або просто не проти.
Я не намагаюся тебе відговорити,
Але надто пізно тебе забути.
Забути, забути, забути...
Навіщо ми одне одного кохали?
Навіщо ми одне одного кохали?
Навіщо?