Переклад тексту пісні Буду я любить тебя - Анна Боронина

Буду я любить тебя (оригінал)

Закрываю глаза, моё сердце плачет,
Открываю глаза, не могу иначе.
Я готова бежать за тобой по волнам любви.
Остановится пульс на одно мгновение,
Я уже не вернусь, стук сердцебиения.
Вот на этой черте всё тепло моих чувств бери.
Буду я любить тебя всегда,
Буду за двоих дышать.
Вот тебе моя рука,
Вот и сердце навсегда.
Потеряли высоту,
Но учились вновь летать,
Как же мне сказать тебе прощай,
Если так хочу тебя обнять?
Тебя обнять, тебя обнять,
Тебя обнять, тебя обнять,
Тебя обнять.
Я хотела любить, быть намного ближе,
Я летала всерьёз и намного выше.
Если несколько слов, то прошу, просто так молчи.
В лабиринте любви нет двоим спасенья,
Убегает один, а другому время
Оставляет осколки любви навсегда в груди.
Буду я любить тебя всегда,
Буду за двоих дышать.
Вот тебе моя рука,
Вот и сердце навсегда.
Потеряли высоту,
Но учились вновь летать,
Как же мне сказать тебе прощай,
Если так хочу тебя обнять?
Тебя обнять, тебя обнять,
Тебя обнять, тебя обнять,
Тебя обнять.
Буду я любить, буду я любить тебя.
Буду я любить, буду я любить тебя.
Любить тебя, любить тебя всегда.
Всегда!
Всегда!
Всегда!

(переклад)

Заплющую очі, моє серце плаче,
Розплющую очі, не можу інакше.
Я готова бігти за тобою по хвилях кохання.
Зупиниться пульс на одну мить,
Я вже не повернуся, стукіт серцебиття.
Ось на цій рисі все тепло моїх почуттів бери.
Я любитиму тебе завжди,
Буду за двох дихати.
Ось тобі моя рука,
Ось і серце назавжди.
Втратили висоту,
Але вчилися знову літати,
Як мені сказати тобі прощай,
Якщо так хочу тебе обійняти?
Тебе обійняти, тебе обійняти,
Тебе обійняти, тебе обійняти,
Тебе обійняти.
Я хотіла любити, бути набагато ближче,
Я літала всерйоз і набагато вище.
Якщо кілька слів, то прошу, просто так мовчи.
У лабіринті кохання немає двом порятунку,
Втікає один, а інший час
Залишає уламки кохання назавжди в грудях.
Я любитиму тебе завжди,
Буду за двох дихати.
Ось тобі моя рука,
Ось і серце назавжди.
Втратили висоту,
Але вчилися знову літати,
Як мені сказати тобі прощай,
Якщо так хочу тебе обійняти?
Тебе обійняти, тебе обійняти,
Тебе обійняти, тебе обійняти,
Тебе обійняти.
Я любитиму, я любитиму тебе.
Я любитиму, я любитиму тебе.
Кохати тебе, кохати тебе завжди.
Завжди!
Завжди!
Завжди!