Переклад тексту пісні Карандаши - Анна Боронина

Карандаши (оригінал)

Карандаши, карандаши…
Нарисуй, нарисуй, нарисуй,
Поцелуй, поцелуй, поцелуй,
Покажи, покажи, покажи,
И напиши, и напиши.
Карандаши, карандаши, карандаши,
И немного лжи.
Карандаши, карандаши, карандаши,
И немного лжи.
Карандаши, карандаши, карандаши,
И много, много, много, много…
И много, много, много, много…
Твоей лжи.
Разукрашу мысли, разукрашу мысли,
Между нами цветные искры.
Хэй, давай приснись мне,
И мы сбежим с тобой сбежим.
Хэй!
Карандаши, карандаши, карандаши,
И немного лжи.
Карандаши, карандаши, карандаши,
И немного лжи.
Карандаши, карандаши, карандаши,
И много, много, много, много…
И много, много, много, много…
Твоей лжи.
Поцелуй, поцелуй, поцелуй…
И сколько бы ни было красок,
Синей, зелёных, жёлтых, оранжевых, красных,
Целуй меня нежно, целуй меня страстно, так опасно.
И я с тобой у па-па-побережья,
Босыми ногами ступаю нежно.
Пою, танцую, влюбляюсь, рисую.
Нарисуй, нарисуй, нарисуй,
Поцелуй, поцелуй, поцелуй,
Покажи, покажи, покажи,
И напиши, и напиши.
Карандаши, карандаши, карандаши,
И немного лжи.
Карандаши, карандаши, карандаши,
И немного лжи.
Карандаши, карандаши, карандаши,
И много, много, много, много…
И много, много, много, много…
Твоей лжи.

Карандаши (переклад)

Олівці, олівці.
Намалюй, намалюй, намалюй,
Поцілунок, поцілунок, поцілунок,
Покажи, покажи, покажи,
І напиши, і напиши.
Олівці, олівці, олівці,
І трохи брехні.
Олівці, олівці, олівці,
І трохи брехні.
Олівці, олівці, олівці,
І багато, багато, багато, багато…
І багато, багато, багато, багато…
Твоєї брехні.
Розмалюю думки, розмалюю думки,
Між нами кольорові іскри.
Хей, давай приснись мені,
І ми втечемо з тобою втечемо.
Хей!
Олівці, олівці, олівці,
І трохи брехні.
Олівці, олівці, олівці,
І трохи брехні.
Олівці, олівці, олівці,
І багато, багато, багато, багато…
І багато, багато, багато, багато…
Твоєї брехні.
Поцілунок, поцілунок, поцілунок.
І скільки б не було фарб,
Синій, зелений, жовтий, оранжевий, червоний,
Цілуй мене ніжно, цілуй мене пристрасно, так небезпечно.
І я з тобою біля па-па-побережжя,
Босими ногами ступаю ніжно.
Співаю, танцюю, закохаюся, малюю.
Намалюй, намалюй, намалюй,
Поцілунок, поцілунок, поцілунок,
Покажи, покажи, покажи,
І напиши, і напиши.
Олівці, олівці, олівці,
І трохи брехні.
Олівці, олівці, олівці,
І трохи брехні.
Олівці, олівці, олівці,
І багато, багато, багато, багато…
І багато, багато, багато, багато…
Твоєї брехні.