Переклад тексту пісні Please Don't Leave Me - Anna Beliva

Please Don't Leave Me (оригінал)

Oh please don’t leave me Just stay with me by my side
There was a hope in your eyes
Oh oh oh!
Oh please don’t leave me
I’ll stay another big fight
I always be by your side
Oh oh oh!
Give me a Chance chance chance
Every day we gonna step
Every step we gonna dance
Every dance we gonna live
Give me a Chance chance chance;
Can’t see smile on your face
Saddest days they gonna pass
Every night we gonna dance
Oh baby please o-o-o-oh don’t go o-o-oh from me!
Oh baby please o-o-o-oh don’t go o-o-oh from me!
Oh please don’t leave me I know I’m not always right
But no one changes overnight
Oh oh oh!
Oh please don’t leave me Feel I’m about to cry
Without you by my side
Oh oh oh!
I wanna dance dance dance!
Everybody’s with me That’s how life should be In the dance we live
We gonna dance dance dance!
Everybody’s with me That’s how life should be We gonna dance dance
Da da da dance
Baby take
My last breath
All I have
But be with me Baby take
All my time
My whole life
But be with me Stay with me!
Stay with me!
Stay with me!
Oh oh!

(переклад)

О, будь ласка, не залишай мене, просто залишайся зі мною поруч
У твоїх очах була надія
Ой ой ой!
О, будь ласка, не залишай мене
Я залишуся ще на одну велику боротьбу
Я завжди буду поруч з тобою
Ой ой ой!
Дай мені шанс шанс
Кожен день ми будемо крокувати
Кожен крок ми будемо танцювати
Кожен танець ми будемо жити
Дайте мені шанс шанс;
Не бачу усмішки на вашому обличчі
Найсумніші дні минуть
Щовечора ми будемо танцювати
Ой, дитинко, будь ласка, о-о-о-о, не йди від мене о-о-о!
Ой, дитинко, будь ласка, о-о-о-о, не йди від мене о-о-о!
О, будь ласка, не залишай мене, я знаю, що я не завжди правий
Але ніхто не змінюється відразу
Ой ой ой!
О, будь ласка, не залишай мене, відчуваю, що я ось-ось заплачу
Без тебе поруч
Ой ой ой!
Я хочу танцювати, танцювати, танцювати!
Всі зі мною Таким має бути життя В танці, ми живемо
Ми будемо танцювати, танцювати, танцювати!
Усі зі мною Так має бути життя Ми будемо танцювати танець
Та да та танець
Дитина бери
Мій останній подих
Все, що маю
Але будь зі мною, Baby take
Весь мій час
Усе моє життя
Але будь зі мною Залишайся зі мною!
Залишайся зі мною!
Залишайся зі мною!
Ой ой!