Переклад тексту пісні Para Longe - Anjos

Para Longe (оригінал)

Há uma estrela guia lá no ar
E ela brilha, ela brilha sem parar
E eu só queria vê-la durar
E se ela um dia se apagar
Nada fica, nada fica p’ra lembrar
Por isso devíamos falar
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe
Há uma vida longa por viver
Mas tu nunca, tu nunca queres saber
E assim vai acabar por morrer
Eu nunca pensei vir a dizer
A tua falta, a tua falta faz doer
Por isso devíamos resolver
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe…
Então para, para de discutir
Para p’ra nenhum de nós ir
Para longe…
Imagina o que podíamos ser
Se por um dia começássemos a tentar, tentar viver
Os dois, os dois sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe…
Então para, para de discutir
Para p’ra nenhum de nós ir
Para longe…
Para longe

(переклад)

У повітрі висить дороговказна зірка
І сяє, сяє без упину
І я просто хотів побачити його останнім
А якщо одного разу згасне
Нічого не залишається, нічого не залишається згадувати
Тому треба говорити
Двоє, двоє без крику
намагайся не сперечатися
Двоє сплять
Пліч-о-пліч, без жодного з нас
геть
Попереду ще довго жити
Але ти ніколи, ти ніколи не хочеш знати
І таким чином воно закінчиться смертю
Я ніколи не думав, що скажу
Сумувати за тобою, сумувати стає боляче
Тому ми повинні вирішити
Двоє, двоє без крику
намагайся не сперечатися
Двоє сплять
Пліч-о-пліч, без жодного з нас
Далеко…
Далеко…
Тож припиніть, припиніть сперечатися
Щоб ніхто з нас не пішов
Далеко…
Уявіть, якими ми могли б бути
Якби на один день ми почали намагатися, намагатися жити
Двоє, двоє без крику
намагайся не сперечатися
Двоє сплять
Пліч-о-пліч, без жодного з нас
Далеко…
Далеко…
Тож припиніть, припиніть сперечатися
Щоб ніхто з нас не пішов
Далеко…
геть