Переклад тексту пісні Se a Lua Se For - Anjos

Se a Lua Se For (оригінал)

Á espera de um olhar qualquer
O medo de poder dizer
A dor que sinto em mim
Cada vez que passo por ti
Tentei não te procurar
Esquecer esse teu olhar
Dava o mundo p’ra poder ser
Um pedaço de ti… ser parte de ti
Refrão:
Se a lua se apagar
No vento vou estar aí para ti
Lá fora a vida dói
E mesmo não querendo
Tens o meu olhar para te abraçar
Aqui
Se a lua se for
Guardei a lua nas mãos
Para ti no azul do céu
Robei o meu coração
Dou-te tudo basta um olhar
No vento escrevi o mar
Cada onda um abraço teu
É por ti que assim estou
À espera de um olhar
Refrão:
Se a lua se apagar
No vento vou estar aí para ti
Lá fora a vida dói
E mesmo não querendo
Tens o meu olhar p’ra te abraçar
aqui
Se a lua se for

(переклад)

Чекає будь-якого погляду
Страх можливості сказати
Біль, який я відчуваю в собі
Кожен раз, коли я проходжу повз тебе
Я намагався тебе не шукати
Забудь про свій погляд
Я дав світ, щоб мати можливість бути
Частинка тебе... бути частиною тебе
Приспів:
Якщо місяць згасне
На вітрі я буду поруч з тобою
Там життя боляче
І навіть якщо не хочеш
Ти маєш мій погляд, щоб обійняти тебе
Тут
Якщо місяць зник
Я тримала в руках місяць
Для тебе в блакитному небі
Я вкрав своє серце
Я даю тобі все, лише один погляд
На вітрі я написала море
Кожен помахає твоїми обіймами
Це через тебе я такий
Чекаю погляду
Приспів:
Якщо місяць згасне
На вітрі я буду поруч з тобою
Там життя боляче
І навіть якщо не хочеш
Ти маєш мій погляд, щоб обійняти тебе
тут
Якщо місяць зник