Переклад тексту пісні Arabian Queen - Anjali

Arabian Queen (оригінал)

Arabian queen right on the scene
Riding along in her cinematic dream
I am the queen of this harem
I got my veil on and i’m feeling serene
Arabian highs, bear the sundown sigh
Let’s gather round the hookah
Blowing circles to the sky
Arabian dreams everybody seems …
And she says …
Hold on her heels taht swinging girl of sin
With her jewel-encrusted gown
And her belly swinging brown
Sold all her sins and everybody sway
Through the hazy days
With rubies on her toes everybody knows
She’s the queen of the sand
The desert and the land
A breeze like mango kulli
A little hoochie koochie
And she says …
Cocooned in silken shrouds
And jasmine scented clouds
She’s the queen of the harem
You know who wears the crown
She teases and she sleazes
You know it never ceases
When she does her voodoo
(Sweet as almond honey
A lick of chunky monkey
She’s sticky like jalebi
i don’t wanna hear a maybe)

Arabian Queen (переклад)

Арабська королева прямо на сцені
Їздить у своїй кінематографічній мрії
Я — королева цього гарему
Я вдягнув вуаль і почуваюся спокійно
Арабські вершини, зітхніть захід сонця
Давайте зберемося навколо кальяну
Круги в небо
Арабські мрії всім здається…
І вона каже…
Тримайся за її п’ятки, щоб розмахувати дівчину гріха
З її інкрустованої коштовністю сукні
І її живіт гойдається коричневим
Продала всі свої гріхи і всі хитаються
Через туманні дні
З рубінами на пальцях ніг усі знають
Вона — королева піску
Пустеля і земля
Вітер, як манго куллі
Маленький кучі
І вона каже…
Закутаний у шовкові савани
І хмари з запахом жасмину
Вона — королева гарему
Ви знаєте, хто носить корону
Вона дражнить, і вона підла
Ви знаєте, що це ніколи не припиняється
Коли вона робить свій вуду
(Солодкий, як мигдальний мед
Облизування кремезної мавпи
Вона липка, як джалебі
я не хочу чути можливо)