Переклад тексту пісні Turquoise & Blue - Anjali

Turquoise & Blue (оригінал)

Love I said love, is turquoise & blue
The colour of you is turquoise & blue
And it feels like this…
How how can it show 'cause I tell you if I need you
I hold you, I don’t mind if I do
And the voice is green and purple too
And it feels like this …
Turquoise & blue leads to you
I follow, rain leads to my sorrow
If I choose you
I tell you if I need you
I tell you if you need me too
And the colour of your love is
Is turquoise & blue
If I only, this love is purple only
And turquoise & blue

Turquoise & Blue (переклад)

Я казав, що кохання — бірюзово-блакитний
Ваш колір – бірюзовий і блакитний
І таке відчуття…
Як це показати, бо я скажу тобі, чи ти мені потрібен
Я тримаю вас, я не заперечую, якщо я зроблю
І голос також зелений і фіолетовий
І таке відчуття…
Бірюзовий та синій ведуть до вас
Я сліджу, дощ веде до мого горя
Якщо я виберу вас
Я скажу тобі, якщо ти мені потрібний
Я скажу тобі, якщо я тобі теж потрібен
І колір твоєї любові
Бірюзовий і блакитний
Якби я тільки, ця любов лише фіолетова
І бірюзовий і синій