Переклад тексту пісні Before You Were Cool - Anja Nissen

Before You Were Cool (оригінал)

You liked to watch The Notebook on a Saturday night
Call your mama just to make sure, that she’s feeling all right
Always clean up after dinner, and you’re really polite
I like that
I like that
I love the way you’d always
Wanna open my door
And your tiny little lisp
That’s kind of hard to ignore
You liked to write me letters
Saying, baby I’m truly yours
I like that
I like that
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool
Never used to think about the things that you’d wear
So I wouldn’t even worry about fixing my hair
We were broke, but we could dream
About becoming millionaires
I like that
I like that
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool, cool, cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please, yeah
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool, cool, cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool

(переклад)

Вам подобалося дивитися "Блокнот" у суботній вечір
Зателефонуйте мамі, щоб переконатися, що з нею все добре
Завжди прибирайте після вечері, і ви дуже ввічливі
Мені це подобається
Мені це подобається
Мені подобається, як ти завжди
Я хочу відкрити мої двері
І твоя маленька шепелявка
Це якось важко ігнорувати
Тобі подобалося писати мені листи
Кажучи, дитино, я справді твій
Мені це подобається
Мені це подобається
Так було колись
Тепер ти просто хтось
Намагаючись догодити
Так було колись
Але тепер я не дуже до тебе
Ти мені подобався до того, як ти був крутим
Ти мені подобався до того, як ти був крутим
Мені подобалися речі, які ти робиш
Так, ти мені подобався до того, як ти був крутим
Круто, круто, круто
Ти мені подобався, коли ти був крутим, крутим, крутим
Ніколи не думав про речі, які б ви носили
Тож я навіть не турбувався б про те, щоб виправити зачіску
Ми були розбиті, але могли мріяти
Про те, щоб стати мільйонерами
Мені це подобається
Мені це подобається
Так було колись
Тепер ти просто хтось
Намагаючись догодити
Так було колись
Але тепер я не дуже до тебе
Ти мені подобався до того, як ти був крутим
Ти мені подобався до того, як ти був крутим
Мені подобалися речі, які ти робиш
Так, ти мені подобався, коли ти був крутим, крутим, крутим
Круто, круто, круто
Ти мені подобався, коли ти був крутим, крутим, крутим
Так було колись
Тепер ти просто хтось
Намагаюся догодити, так
Так було колись
Але тепер я не дуже до тебе
Ти мені подобався до того, як ти був крутим
Ти мені подобався до того, як ти був крутим
Мені подобалися речі, які ти робиш
Так, ти мені подобався, коли ти був крутим, крутим, крутим
Круто, круто, круто
Ти мені подобався, коли ти був крутим, крутим, крутим