Переклад тексту пісні A Dream Is A Wish Your Heart Makes - Anja Nissen

A Dream Is A Wish Your Heart Makes (оригінал)

A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dreams that you wish will come true
A dream is a wish your heart makes
When you’re feeling small
Alone in the night you whisper
Thinking no one can hear you at all
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don’t let your heart reveal your sorrow
For all you know tomorrow
The dream that you wish will come true
A dream is a wish your heart makes
(You make with your heart)
When you’re fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for you keep
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don’t let your heart reveal the sorrow
For all you know tomorrow
The dreams that you wish will come true
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dreams that you wish will come true
Come true

A Dream Is A Wish Your Heart Makes (переклад)

Мрія — це бажання, яке загадує ваше серце
Коли ти міцно спиш
У снах ви втратите свої душевні болі
Все, що ти побажаєш, ти зберігаєш
Вірте в свої мрії та колись
Ваша веселка буде посміхатися
Незалежно від того, як сумує твоє серце
Якщо ви продовжуєте вірити
Здійсняться мрії, які ви бажаєте
Мрія — це бажання, яке загадує ваше серце
Коли ти почуваєшся маленьким
На самоті вночі ти шепочеш
Думаючи, що вас взагалі ніхто не почує
Ти прокидаєшся з ранковим сонячним світлом
Щоб знайти долю, яка усміхається вам
Не дозволяй серцю розкрити твою печаль
За все, що ви знаєте завтра
Мрія, яку ви бажаєте, збудеться
Мрія — це бажання, яке загадує ваше серце
(Ти робиш з серцем)
Коли ти міцно спиш
У снах ви втратите свої душевні болі
Все, що побажаєш, збережи
Ти прокидаєшся з ранковим сонячним світлом
Щоб знайти долю, яка усміхається вам
Не дозволяйте серцю розкрити печаль
За все, що ви знаєте завтра
Здійсняться мрії, які ви бажаєте
Незалежно від того, як сумує твоє серце
Якщо ви продовжуєте вірити
Здійсняться мрії, які ви бажаєте
Збуватися