| Waiter, Make Mine Blues (оригінал) | Waiter, Make Mine Blues (переклад) |
|---|---|
| The time is the same | Час той самий |
| Our old rendevior | Наш старий ремонт |
| The table is set dear, it lacks only you | Стіл накритий дорого, йому не вистачає лише тебе |
| Oh what am I having | О, що я маю |
| Waiter just makes mine blues | Офіціант просто робить мій блюз |
| I can’t realize, our romance is through | Я не розумію, що наш роман закінчився |
| Whatever I think of reminds me of you | Все, що я думаю нагадує мені про вас |
| Oh didn’t I order? | О, хіба я не замовляв? |
| Waiter please make mine blues | Офіціант, будь ласка, зробіть мені блюз |
| Got the blues so bad I could cry | У мене такий блюз, що я міг розплакатися |
| Got the blues so bad I could die | У мене такий блюз, що я міг померти |
| What’s the use | Яка користь |
| All I see is you sweet | Все, що я бачу, це тихий |
| I can’t drink, I can’t eat, I can’t think, I can’t sleep | Я не можу пити, я не можу їсти, я не можу думати, я не можу спати |
| So let’s have a song and let’s have it loud | Тож давайте заслухаємо пісню і будемо голосно |
| The louder the better, to drown out the crowd | Чим голосніше, тим краще, щоб заглушити натовп |
| Oh here is my order | О, ось моє замовлення |
| Waiter please make mine blues | Офіціант, будь ласка, зробіть мені блюз |
| I’ve got the blues so bad I could cry | У мене такий блюз, що я міг розплакатися |
| I’ve got the blues so bad I could die | У мене настільки сильний блюз, що я можу померти |
| What’s the use | Яка користь |
| All I see is you sweet | Все, що я бачу, це тихий |
| I can’t drink, I can’t eat, I can’t think, I can’t sleep | Я не можу пити, я не можу їсти, я не можу думати, я не можу спати |
| So let’s have a song, let’s have it loud | Тож давайте пісню, давайте голосно |
| The louder the better to drown out the crowd | Чим голосніше, тим краще заглушити натовп |
| Oh here is my order | О, ось моє замовлення |
| Waiter just make mine blues | Офіціант просто зроби мені блюз |
| Let’s have a song | Давайте пісню |
| Let’s make it loud | Зробимо це голосно |
| The louder the better, to drown out the crowd | Чим голосніше, тим краще, щоб заглушити натовп |
| Bleedeblee do doo | Bleedeblee doo |
| Bleedeblib doo da | Bleedeblib doo da |
| Waiter please make mines blues! | Офіціант, будь ласка, зробіть міни блюзом! |
Переклад тексту пісні Waiter, Make Mine Blues - Anita O'Day, Russell Garcia, Marty Paich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiter, Make Mine Blues , виконавця -Anita O'Day
Пісня з альбому: Les idoles du Jazz : Anita O'Day, Vol. 2
Дата випуску:07.05.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MpM
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 |