Переклад тексту пісні Frenesi - Anita O'Day, Russell Garcia, Marty Paich

Frenesi - Anita O'Day, Russell Garcia, Marty Paich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frenesi, виконавця - Anita O'Day. Пісня з альбому Les idoles du Jazz : Anita O'Day, Vol. 2, у жанрі
Дата випуску: 07.05.2020
Лейбл звукозапису: MpM
Мова пісні: Англійська

Frenesi

(оригінал)
Some time ago
I wandered down into old Mexico
While I was there
I felt romance everywhere
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Everyone was gay
This was the start of their holiday
It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that frenesi meant «Please love me»
And I could say frenesi
A lovely senorita caught my eye
I stood enchanted as she wandered by
And never knowing that it come from me
I gently sighed frenesi
She stopped and raised her eyes to mine
Her lips just pleaded to be kissed
Her eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist?
And now without a heart to call my own
A greater happiness I’ve never known
Because her kisses are for me alone
Who wouldn’t say frenesi?
(переклад)
Якийсь час тому
Я побрев у стару Мексику
Поки я був там
Я відчував романтику всюди
Місяць яскраво світив
І вночі я чув голоси сміху
Усі були геями
Це був початок їхнього свята
Це була фієста в Мексиці
І тому я зупинився на час, подивитися шоу
Я знав, що френезі означає «Будь ласка, люби мене»
І я можна сказати, що frenesi
Мій погляд привернула прекрасна сеньйора
Я стояв зачарований, коли вона блукала
І ніколи не знати, що це від мене
Я ніжно зітхнув безумно
Вона зупинилася й підвела очі на мої
Її губи просто благали, щоб їх поцілували
Її очі були м’які, як свічка
То як я мав протистояти?
А тепер без серця, щоб назвати своє
Більшого щастя, якого я ніколи не знав
Тому що її поцілунки – для мене одного
Хто б не сказав френезі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amor Em Paz ft. Antonio Carlos Jobim 2020
We'll Be Together Again ft. Russell Garcia 1995
Requiem pour un twister ft. Louis Armstrong, Russell Garcia 2014
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
These Foolish Things Remind Me of You ft. Don Fagerquist, Maynard Ferguson, Howard Roberts 2014
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Tenderly ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
I'll Remember April 2008
Lover Come Back to Me 2019
I cant believe that you're in love with me 2023
I Loved You Once In Silence ft. Russell Garcia, Фредерик Лоу 2008
Hop, Skip And Jump 2018
Body and Soul ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Too Close for Comfort 2015
If I Were a Bell 2015

Тексти пісень виконавця: Anita O'Day
Тексти пісень виконавця: Russell Garcia
Тексти пісень виконавця: Marty Paich