Переклад тексту пісні Solace - Animal Flag

Solace (оригінал)

Oh solace, I fear the man I might become
Your hypocrite, your hired gun
I count my demons one by one
And you chase me as I run
I’ve seen your face in every bar
And all those late nights in her car
I heard God meets you where you are
Not just an apathetic hand out in the stars
Oh solace, we are a broken family
At least we have sincerity
Let us rejoice and not deceive
There is hope out there for you
Like there’s hope out there for me
Oh solace, please send a crash to wake me up
The sound of your insistent drum
I need to know that you’re enough
I am a skeptic and a son
If you are bigger than belief
If you are more than eyes can see
Then show me how I am to be
And from the roots I’ll learn to breath
Oh solace, we are a broken family
At least we have sincerity
Let us rejoice and not deceive
There is hope out there for you
Like there’s hope out there for
Cut me like a sword, cut me like a sword
I want to show off my battle scars
Who I was before, who I was before
I’ll drown him in an ocean of my father’s blood

(переклад)

О, втіха, я боюся, якою людиною можу стати
Твій лицемір, твоя наймана зброя
Я рахую своїх демонів одного за одним
І ти ганяєшся за мною, коли я біжу
Я бачив твоє обличчя в кожному барі
І всі ці пізні ночі в її машині
Я чув, що Бог зустрічає вас там, де ви є
Не просто апатичну руку на зірках
О, втіха, ми розбита сім’я
Принаймні, у нас є щирість
Радіймося, а не обманюймо
Для вас є надія
Наче для мене є надія
О, втіха, надішліть, будь ласка, аварійний сигнал, щоб розбудити мене
Звук вашого наполегливого барабана
Мені потрібно знати, що тебе достатньо
Я скептик і син
Якщо ви більше, ніж віра
Якщо ви більше, ніж бачать очі
Тоді покажи мені, яким я маю бути
І з коріння я навчусь дихати
О, втіха, ми розбита сім’я
Принаймні, у нас є щирість
Радіймося, а не обманюймо
Для вас є надія
Ніби є надія
Порубай мене, як меч, рубай мене, як меч
Я хочу показати свої бойові шрами
Ким я був раніше, ким я був раніше
Я втоплю його в океані крові мого батька