Переклад тексту пісні I Can Hear You Laugh - Animal Flag

I Can Hear You Laugh (оригінал)

Don’t look back, it was never really tangible
Don’t look back, it was only ever practical
But we were never really tangible
You said to me
It’s you and me
You said to me
But I don’t believe it
Take me down, destroy me like you threatened
(I wish you would)
Or save me now, I want to be perfected
(You said you could)
I can hear you laugh in the back of the room
Wonder if you’d take me back if I begged for you
Another pillar of salt or an empty tomb
But you never let me choose
Now I don’t look back, we were never really tangible
Now I don’t look back, we were only ever practical
But you were never really tangible

(переклад)

Не озирайтеся, це ніколи не було відчутним
Не озирайтеся назад, це завжди було практично
Але ми ніколи не були відчутними
Ти сказав мені
Це ти і я
Ти сказав мені
Але я не вірю
Знищи мене, знищи мене, як ти погрожував
(Я хотів би, щоб ви це зробили)
Або врятуйте мене зараз, я хочу бути досконалим
(Ви сказали, що можете)
Я чую, як ти смієшся в задній частині кімнати
Цікаво, чи забереш ти мене назад, якби я благав за тебе
Ще один соляний стовп або порожня гробниця
Але ти ніколи не дозволяєш мені вибирати
Тепер я не оглядаюся назад, ми ніколи не були відчутними
Тепер я не оглядаюся назад, ми були лише практичні
Але ти ніколи не був по-справжньому відчутним