Переклад тексту пісні Cathedrals - Animal Flag

Cathedrals (оригінал)

I’ve been asleep for most of my life
To the things that I want, I am chained tight
It’s true that the punishment must fit the crime
Some call this living, I’m just doing time
With lungs filled with water or lungs filled with smoke
We must learn to sing the words we once spoke
In the midst of our seasons wearing death like a crown
We must learn to walk lightly on delicate ground
As the earth turns below us on an axis of time
That only moves forward as we beg to rewind
The tape at the end of our vaporous lives
Will it show what we wanted or that we just learned to tell a few lies
While we were alive
I’ve been asleep for most of my life
To the pain I have caused, I remain blind
I’ve played the victim one too many times
I have my reasons, but it still isn’t right
Like cathedrals built on slow sinking sand
So is the life of a resentful man
We must learn to walk backwards through our passage of time
And forsake our demons and idols alike
'Cause if your god’s in a building than your god is a stone
And I’m sure there are things that I’ll never know
But despite how far I wander I can still hear them sing
The ballad of life and of death it is ringing
What is known is not for us
Does not the mother guide the son
With speaking up I am done
Quiet my heart quiet my tongue
Come speak in the silence

Cathedrals (переклад)

Я спав більшу частину свого життя
Я міцно прикутий до речей, які я хочу
Це правда, що покарання має відповідати злочину
Деякі називають це життям, я просто проводжу час
З легенями, наповненими водою або легенями, наповненими димом
Ми повинні навчитися співати слова, які колись вимовили
У розпал сезону носити смерть, як корону
Ми повинні навчитися легко ходити по делікатній землі
Земля повертається під нами на вісь часу
Це лише рухається вперед, коли ми просимо перемотати назад
Стрічка в кінці нашого пароподібного життя
Це покаже, чого ми бажали, чи що ми щойно навчилися дещо брехати
Поки ми були живі
Я спав більшу частину свого життя
На біль, який я завдав, я залишаюся сліпим
Я занадто багато разів грав жертву
У мене є свої причини, але це все одно неправильно
Як собори, побудовані на піску, що повільно тонає
Так само життя обидного чоловіка
Ми мусимо навчитися проходити назад крізь наш час
І покиньте наших демонів і ідолів однаково
Тому що якщо твій бог в будівлі, то твій бог — камінь
І я впевнений, що є речі, про які я ніколи не дізнаюся
Але незважаючи на те, як далеко я блукаю, я все ще чую, як вони співають
Балада про життя і про смерть звучить
Те, що відомо, не для нас
Хіба мати не веде сина
Говорити я закінчив
Заспокой моє серце, заспокой мій язик
Приходьте говорити в тиші