Переклад тексту пісні Rompe con todo esto - ANgeles DeL Infierno

Rompe con todo esto (оригінал)

La tierra gira y cada vez, cae al vacío la libertad
Los hombres buenos se escondieron, ni se sabe dónde están
Ya ni creen en el juicio final
Nuevas formas de esclavitud, nuevas maneras de aniquilar
Los profetas están mudos, ya no dicen la verdad
Sólo hay una forma de poderlos parar…
Rompe!
Rompe!
Rompe con todo esto!
Lucha!
Lucha!
Lucha por tus derechos
Si estas dormido despiértate y muévete ya!
Hay cosas que no hay que pasar
No hay que perder nunca las ganas de gritar
Y de hacerse respetar
Sentirse humano es una necesidad
Que nadie te la puede quitar
Sé que lo intentan, siempre lo intentan
Pero nosotros somos muchos más
Aunque tengas ganas de mandarnos a la muerda
Si montas la bronca… algo conseguiras!
Rompe!
Rompe!
Rompe con todo esto!
Lucha!
Lucha!
Lucha por tus derechos
Si estas dormido despiértate y muévete ya!
Hay cosas que no hay que pasar
Queda prohibido incluso hasta respirar
Reír, sentir o pensar
Las nuevas leyes son para todos igual
Menos para quien las pueda pagar
Y dicho esto, por si no lo entiendes
Apúntate a un programa de integración social
Aunque tengas ganas de mandarnos a la mie…
Si montas la bronca… algo conseguirás!
Rompe!
Rompe!
Rompe con todo esto!
Lucha!
Lucha!
Lucha por tus derechos
Si estas dormido despiértate y muévete ya!
Hay cosas que no hay que pasar

(переклад)

Земля обертається, і щоразу свобода падає в порожнечу
Молодці сховалися, ніхто не знає, де вони
Вони навіть не вірять в остаточний суд
Нові форми рабства, нові способи знищення
Пророки німі, вони вже не говорять правди
Є тільки один спосіб їх зупинити...
перерву!
перерву!
Порвіться з усім цим!
Боротьба!
Боротьба!
Боріться за свої права
Якщо ви спите, прокиньтеся і рухайтеся зараз!
Є речі, які не повинні відбуватися
Ви ніколи не повинні втрачати бажання кричати
І щоб їх поважали
Почути себе людиною – це необхідність
Що ніхто не зможе відібрати у вас
Я знаю, що вони намагаються, вони завжди намагаються
Але нас набагато більше
Навіть якщо ти хочеш відправити нас до пекла
Якщо ти будеш битися… ти щось отримаєш!
перерву!
перерву!
Порвіться з усім цим!
Боротьба!
Боротьба!
Боріться за свої права
Якщо ви спите, прокиньтеся і рухайтеся зараз!
Є речі, які не повинні відбуватися
Заборонено навіть дихати
Смійтеся, відчувайте або думайте
Нові закони однакові для всіх
Менше для тих, хто може собі це дозволити
І з цим, якщо ви не розумієте
Підпишіться на програму соціальної інтеграції
Навіть якщо ти хочеш відправити нас до пекла…
Якщо ти будеш битися... ти щось отримаєш!
перерву!
перерву!
Порвіться з усім цим!
Боротьба!
Боротьба!
Боріться за свої права
Якщо ви спите, прокиньтеся і рухайтеся зараз!
Є речі, які не повинні відбуватися