Переклад тексту пісні Cae la noche - ANgeles DeL Infierno

Cae la noche - ANgeles DeL Infierno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cae la noche, виконавця - ANgeles DeL Infierno. Пісня з альбому Todos somos angeles, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 02.09.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Cae la noche

(оригінал)
Cae la noche en la cuidad
Sonrisas y lagrimas se confundirán
Algunos buscan ir mas allá
Las calles oscuras y la luz de un bar
Cae la noche…
Hay quien bebe para olvidar
Y también para celebrar
Hay quien llora para engañar
Y quien ríe por no llorar
Y la noche a cada uno da
Lo que de ella quieras tomar
Y siento que dentro de mi
Esa magia es muy real
Algo que me hace sentir
Algo que me hace soñar
Algo que me hace vibrar
Algo que me lleva a ti
Na na na na na
Na na na na na na
Aquellos que huimos de la realidad
Nos vestimos de fiesta por una vez mas
Sonriendo a las sombras, queriendo olvidar
Solo por unas horas la rutina infernal
Cae la noche…
Hay quien bebe para olvidar
Y también para celebrar
Hay quien llora para engañar
Y quien ríe por no llorar
Y la noche a cada uno da
Lo que de ella quieras tomar
Y siento que dentro de mi
Esa magia es muy real
Algo que me hace sentir
Algo que me hace soñar
Algo que me hace vibrar
Algo que me lleva a ti
(переклад)
На місто настає ніч
Посмішки і сльози будуть плутатися
Деякі прагнуть піти далі
Темні вулиці і світло бару
Настає ніч…
Є ті, хто п'є, щоб забути
А також святкувати
Є ті, хто плаче, щоб обдурити
І хто сміється, що не плаче
І ніч кожному дарує
Що ти хочеш від неї взяти
І я відчуваю це всередині себе
Ця магія дуже реальна
щось, що змушує мене відчувати
щось, що змушує мене мріяти
щось, що змушує мене вібрувати
щось, що веде мене до тебе
на на на на
На на на на на
Ті з нас, хто втікає від реальності
Одягаємось ще раз
Посміхається тіням, хочеться забути
Всього на кілька годин пекельна рутина
Настає ніч…
Є ті, хто п'є, щоб забути
А також святкувати
Є ті, хто плаче, щоб обдурити
І хто сміється, що не плаче
І ніч кожному дарує
Що ти хочеш від неї взяти
І я відчуваю це всередині себе
Ця магія дуже реальна
щось, що змушує мене відчувати
щось, що змушує мене мріяти
щось, що змушує мене вібрувати
щось, що веде мене до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maldito sea tu nombre 1987
No lo sé 2003
Yo sé que tú estás aquí 2003
El rey 2003
Hijos de América 2003
Un sentimiento de amor 2003
Buscando la llave 2003
Las calles de mi barrio 1992
Sexo en exceso 1992
317 1992
En un sueño 1992
Detrás de las puertas del mal 1992
Prohibidos cuentos 1993
No quiero vivir sin ti 1993
Lo tomas o lo dejas 1993
Vive libre 1993
No hay tiempo 1993
Loco de atar 1993
Joven para morir 1993
No te dejes vencer 1993

Тексти пісень виконавця: ANgeles DeL Infierno