Переклад тексту пісні Las calles de mi barrio - ANgeles DeL Infierno

Las calles de mi barrio (оригінал)

Las calles de mi barrio están tristes
Hace un tiempo
Por que hay niños jugando a ver quién
Se mata primero
No hay que esperar a que nada caiga
Del cielo
Si estas del lado oscuro tendrás que
Echarle un par de huevos
Y en las esquinas como sombras están
Por encima del bien y del mal
Miradas perdidas caras de ansiedad
Pensando:-da igual!
Sólo una vez más
Oh,… Miradas perdidas en la
Oscuridad
Oh,… miradas perdidas en la
Oscuridad
Ignorando el futuro, sólo vale el cruel
Presente
Sacando de la manga, una excusa para
El día siguiente
Apretando los dientes, maldiciendo su
Negra suerte
Quemando el poco orgullo, para
Levantar la frente
Y doce campanas anunciando están
Que la noche acaba de llegar
Se escapan dos lagrimas que al suelo
Van
Sin que una mano amiga las venga a
Secar
Oh,… Miradas perdidas en la
Oscuridad
Oh,… miradas perdidas en la
Oscuridad

(переклад)

Вулиці мого мікрорайону сумні
Якийсь час тому
Бо там діти граються, щоб побачити хто
Це вбиває першим
Вам не потрібно чекати, поки щось впаде
З неба
Якщо ви на темній стороні, вам доведеться
Кидаємо пару яєць
А в кутках як тіні лежать
Над добром і злом
Загублений виглядає тривожним обличчям
Думаючи:-не важливо!
Тільки ще раз
О... Дивлячись у
Темрява
О... дивлячись на
Темрява
Ігноруючи майбутнє, дійсне лише жорстоке
Присутнє
Витягування з рукава, привід для
Наступний день
Зціпивши зуби, проклинаючи свої
чорна удача
Горить маленька гордість, за
підняти лоб
І дванадцять дзвонів сповіщають
що тільки настала ніч
Дві сльози тікають на землю
Іди
Без дружньої руки до них
Висушити
О... Дивлячись у
Темрява
О... дивлячись на
Темрява