Переклад тексту пісні Detrás de las puertas del mal - ANgeles DeL Infierno

Detrás de las puertas del mal - ANgeles DeL Infierno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Detrás de las puertas del mal, виконавця - ANgeles DeL Infierno. Пісня з альбому A cara o cruz, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Detrás de las puertas del mal

(оригінал)
Cuando nací me fue todo muy bien
Me sonreían y yo a ellos también
En unos años todo cambió y escuchaba a mi alrededor
El desastre que seria de mayor
Fui un niño casi igual a todos los demás
Con algunas diferencias que irritaban a mi papá
Me gustaba pelear y nada estudiar
En clase la maestra era mi símbolo sexual
Poco a poco hartos de mi, llegó el juicio final
Y mi gran castigo fue ir a trabajar
El ayer ya se fue no preguntes porqué
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
Con el tiempo comprendí que me querías cambiar
Se que tengo mil defectos igual que los demás
Pero chica ya esta bien, no quieras arreglar
Lo que en cien años nadie pudo lograr
Y no digas que no te dije a ti por última vez
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
No se si estoy despierto o quizás esté… muerto!
Cruzando la frontera entre el bien y el mal
Y no digas que no te dije a ti por última vez
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
Allí estaré contigo o sin ti
(переклад)
Коли я народився, все було дуже добре
Вони посміхнулися мені, і я посміхнувся їм
За кілька років все змінилося, і я прислухався до себе
Лихо, яке було б ще більшим
Я був дитиною майже таким же, як і всі інші
З деякими відмінностями, які дратували мого тата
Мені подобалося воювати і нічого вчитися
На уроці вчителька була моїм секс-символом
Мало-помалу мені набридло, і прийшов остаточний суд
І моя велика кара спрацювала
Вчора минуло, не питай чому
Знайди мене за дверима зла
Я буду там з тобою чи без
З часом я зрозумів, що ти хочеш мене змінити
Я знаю, що маю тисячу недоліків, як і інші
Але дівчино, все гаразд, не хочу виправляти
Чого за сто років ніхто не міг досягти
І не кажи, що я не казав тобі востаннє
Знайди мене за дверима зла
Я буду там з тобою чи без
Я не знаю, чи я прокинувся, чи, можливо, я… мертвий!
Перетин кордону між добром і злом
І не кажи, що я не казав тобі востаннє
Знайди мене за дверима зла
Я буду там з тобою чи без
Я буду там з тобою чи без
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Detras de las puertas del mal


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maldito sea tu nombre 1987
No lo sé 2003
Cae la noche 2003
Yo sé que tú estás aquí 2003
El rey 2003
Hijos de América 2003
Un sentimiento de amor 2003
Buscando la llave 2003
Las calles de mi barrio 1992
Sexo en exceso 1992
317 1992
En un sueño 1992
Prohibidos cuentos 1993
No quiero vivir sin ti 1993
Lo tomas o lo dejas 1993
Vive libre 1993
No hay tiempo 1993
Loco de atar 1993
Joven para morir 1993
No te dejes vencer 1993

Тексти пісень виконавця: ANgeles DeL Infierno