Переклад тексту пісні Detrás de las puertas del mal - ANgeles DeL Infierno

Detrás de las puertas del mal (оригінал)

Cuando nací me fue todo muy bien
Me sonreían y yo a ellos también
En unos años todo cambió y escuchaba a mi alrededor
El desastre que seria de mayor
Fui un niño casi igual a todos los demás
Con algunas diferencias que irritaban a mi papá
Me gustaba pelear y nada estudiar
En clase la maestra era mi símbolo sexual
Poco a poco hartos de mi, llegó el juicio final
Y mi gran castigo fue ir a trabajar
El ayer ya se fue no preguntes porqué
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
Con el tiempo comprendí que me querías cambiar
Se que tengo mil defectos igual que los demás
Pero chica ya esta bien, no quieras arreglar
Lo que en cien años nadie pudo lograr
Y no digas que no te dije a ti por última vez
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
No se si estoy despierto o quizás esté… muerto!
Cruzando la frontera entre el bien y el mal
Y no digas que no te dije a ti por última vez
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
Allí estaré contigo o sin ti

Detrás de las puertas del mal (переклад)

Коли я народився, все було дуже добре
Вони посміхнулися мені, і я посміхнувся їм
За кілька років все змінилося, і я прислухався до себе
Лихо, яке було б ще більшим
Я був дитиною майже таким же, як і всі інші
З деякими відмінностями, які дратували мого тата
Мені подобалося воювати і нічого вчитися
На уроці вчителька була моїм секс-символом
Мало-помалу мені набридло, і прийшов остаточний суд
І моя велика кара спрацювала
Вчора минуло, не питай чому
Знайди мене за дверима зла
Я буду там з тобою чи без
З часом я зрозумів, що ти хочеш мене змінити
Я знаю, що маю тисячу недоліків, як і інші
Але дівчино, все гаразд, не хочу виправляти
Чого за сто років ніхто не міг досягти
І не кажи, що я не казав тобі востаннє
Знайди мене за дверима зла
Я буду там з тобою чи без
Я не знаю, чи я прокинувся, чи, можливо, я… мертвий!
Перетин кордону між добром і злом
І не кажи, що я не казав тобі востаннє
Знайди мене за дверима зла
Я буду там з тобою чи без
Я буду там з тобою чи без