
Дата випуску: 28.02.1993
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Dónde estabas tú(оригінал) |
Un dia alguien dejo escrito |
Debeis amar a vuestros hermanos |
Quizas te olvidaste de los negros |
De los indios y del que no es blanco |
Ante mis ojos todos sois iguales |
Tanto los pobres como los ricos |
Por eso mueren tantos niños de hambre |
Y a otros les sobra para armas de combate |
Donde estabas tu… |
Cuando cayo la bomba en Hiroshima |
Donde estabas tu… |
Cuando estallo la guerra de Vietnam |
Donde estabas tu… |
Cuando morian de hambre en Etiopia |
Donde estabas tu… |
Si os golpean poned la otra mejilla |
No hagais la guerra sino la paz |
Estamos hartos de tantas doctrinas |
Solo hay una vida y luego nada mas |
Cuidaos del sexo que es fuente de pecado |
No deseeis la mujer del vecino |
Al menos dejanos disfrutar a los humanos |
De lo que bajo tierra han de comerse los gusanos… |
Donde estabas tu… |
Cuando cayo la bomba en Hiroshima |
Donde estabas tu… |
Cuando estallo la guerra de Vietnam |
Donde estabas tu… |
Cuando morian de hambre en Etiopia |
Donde estabas tu… |
(переклад) |
Одного разу хтось написав |
Ви повинні любити своїх братів |
Можливо, ви забули про чорних |
Про індіанців і небілих |
В моїх очах ви всі однакові |
І бідних, і багатих |
Ось чому так багато дітей помирає з голоду |
А інші залишилися на бойову зброю |
Де ви були… |
Коли бомба впала на Хіросіму |
Де ви були… |
Коли почалася війна у В’єтнамі |
Де ви були… |
Коли вони померли з голоду в Ефіопії |
Де ви були… |
Якщо вдарять, підверніть іншу щоку |
не війну, а мир |
Нам набридло стільки доктрин |
Є тільки одне життя і більше нічого |
Остерігайтеся сексу, який є джерелом гріха |
Не бажай дружини ближнього |
Принаймні дозвольте нам, людям, насолоджуватися |
Що під землею мають їсти хробаки... |
Де ви були… |
Коли бомба впала на Хіросіму |
Де ви були… |
Коли почалася війна у В’єтнамі |
Де ви були… |
Коли вони померли з голоду в Ефіопії |
Де ви були… |
Теги пісні: #Donde estabas tu
Назва | Рік |
---|---|
Maldito sea tu nombre | 1987 |
No lo sé | 2003 |
Cae la noche | 2003 |
Yo sé que tú estás aquí | 2003 |
El rey | 2003 |
Hijos de América | 2003 |
Un sentimiento de amor | 2003 |
Buscando la llave | 2003 |
Las calles de mi barrio | 1992 |
Sexo en exceso | 1992 |
317 | 1992 |
En un sueño | 1992 |
Detrás de las puertas del mal | 1992 |
Prohibidos cuentos | 1993 |
No quiero vivir sin ti | 1993 |
Lo tomas o lo dejas | 1993 |
Vive libre | 1993 |
No hay tiempo | 1993 |
Loco de atar | 1993 |
Joven para morir | 1993 |