Переклад тексту пісні Dónde estabas tú - ANgeles DeL Infierno

Dónde estabas tú - ANgeles DeL Infierno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dónde estabas tú, виконавця - ANgeles DeL Infierno. Пісня з альбому 666, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 28.02.1993
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Dónde estabas tú

(оригінал)
Un dia alguien dejo escrito
Debeis amar a vuestros hermanos
Quizas te olvidaste de los negros
De los indios y del que no es blanco
Ante mis ojos todos sois iguales
Tanto los pobres como los ricos
Por eso mueren tantos niños de hambre
Y a otros les sobra para armas de combate
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
Si os golpean poned la otra mejilla
No hagais la guerra sino la paz
Estamos hartos de tantas doctrinas
Solo hay una vida y luego nada mas
Cuidaos del sexo que es fuente de pecado
No deseeis la mujer del vecino
Al menos dejanos disfrutar a los humanos
De lo que bajo tierra han de comerse los gusanos…
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
(переклад)
Одного разу хтось написав
Ви повинні любити своїх братів
Можливо, ви забули про чорних
Про індіанців і небілих
В моїх очах ви всі однакові
І бідних, і багатих
Ось чому так багато дітей помирає з голоду
А інші залишилися на бойову зброю
Де ви були…
Коли бомба впала на Хіросіму
Де ви були…
Коли почалася війна у В’єтнамі
Де ви були…
Коли вони померли з голоду в Ефіопії
Де ви були…
Якщо вдарять, підверніть іншу щоку
не війну, а мир
Нам набридло стільки доктрин
Є тільки одне життя і більше нічого
Остерігайтеся сексу, який є джерелом гріха
Не бажай дружини ближнього
Принаймні дозвольте нам, людям, насолоджуватися
Що під землею мають їсти хробаки...
Де ви були…
Коли бомба впала на Хіросіму
Де ви були…
Коли почалася війна у В’єтнамі
Де ви були…
Коли вони померли з голоду в Ефіопії
Де ви були…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Donde estabas tu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maldito sea tu nombre 1987
No lo sé 2003
Cae la noche 2003
Yo sé que tú estás aquí 2003
El rey 2003
Hijos de América 2003
Un sentimiento de amor 2003
Buscando la llave 2003
Las calles de mi barrio 1992
Sexo en exceso 1992
317 1992
En un sueño 1992
Detrás de las puertas del mal 1992
Prohibidos cuentos 1993
No quiero vivir sin ti 1993
Lo tomas o lo dejas 1993
Vive libre 1993
No hay tiempo 1993
Loco de atar 1993
Joven para morir 1993

Тексти пісень виконавця: ANgeles DeL Infierno