Переклад тексту пісні Vanessa - Angeles De La Bachata

Vanessa - Angeles De La Bachata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vanessa , виконавця -Angeles De La Bachata
Пісня з альбому: Confesion
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.07.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Sp Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

Vanessa (оригінал)Vanessa (переклад)
Vanessa 15 cumplió y Ванесса 15 повернулася і
Su cabello creció, se cree que es toda una mujer Її волосся виросло, вона думає, що вона вся жінка
Y su mama la crio, en medio de la humildad con su hermanito Miguel І виховувала її мати, серед смирення зі своїм молодшим братом Мігелем
Pero allá va su amiga Mariana Але йде її подруга Мар’яна
Que viste Dolce & Gabbana y pantaloncitos sudor Що ти носиш Dolce & Gabbana і маленькі спортивні штани
Y se decide a imitarla І він вирішує її наслідувати
Será muy tarde mañana завтра буде дуже пізно
Tengo que hablarle hoy Я маю поговорити з тобою сьогодні
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
Niña inocente que va hacia la perdición Невинна дівчина йде на погибель
Hay por Dios Є від Бога
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
Solita llora si te escondes Соліта плаче, якщо ти ховаєшся
Nadie sabe de tus penas Ніхто не знає про твої печалі
Nadie sabe tu dolor ніхто не знає твого болю
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
No des tu cuerpo por dinero Не віддавайте своє тіло за гроші
Entrégalo a un amor sincero Подаруйте його щирому коханню
Que te sepa valorar яка знає, як вас цінувати
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
De nada vale un te quiero Це нічого не варте, я люблю тебе
Si no lo hago es con la vida y Якщо я цього не роблю, то це з життям і
No lo quieres de verdad ти цього не дуже хочеш
Vanessa ya tiene 20 Ванессі вже 20
Y aunque se viste decente І хоча одягається пристойно
Ya de ella nadie habla bien Більше про неї ніхто добре не говорить
Porque cosa rara sin nada Бо рідкість без нічого
Y en la calle se regala А на вулиці його роздають
Por billetitos de 100 За 100 купюр
Tenía un novio muy bueno У мене був дуже хороший хлопець
Y se quedo en el terreno І він залишився на землі
No quiere saber de el Він не хоче знати про нього
Esta con un muchachito Вона з маленьким хлопчиком
Bien parecido y muy rico гарний на вигляд і дуже багатий
Que según ella la sabe comprender Що за її словами вона вміє розуміти
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
Niña inocente que va hacia la perdición Невинна дівчина йде на погибель
Hay por Dios Є від Бога
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
Solita llora si te escondes Соліта плаче, якщо ти ховаєшся
Nadie sabe de tus penas Ніхто не знає про твої печалі
Nadie sabe tu dolor ніхто не знає твого болю
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
No des tu cuerpo por dinero Не віддавайте своє тіло за гроші
Entrégalo a un amor sincero Подаруйте його щирому коханню
Que te sepa valorar яка знає, як вас цінувати
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
De nada vale un te quiero Це нічого не варте, я люблю тебе
Si no lo hago es con la vida y Якщо я цього не роблю, то це з життям і
No lo quieres de verdad ти цього не дуже хочеш
Dedicado a todas las mujeres Присвячується всім жінкам
Que de una forma u otra a entregado su cuerpo Що так чи інакше він віддав своє тіло
A cambio de dinero de parte de Cupido, José production, los Ángeles de la В обмін на гроші від Купідона, виробництва Хосе, Лос-Анхелес-де-ла
bachata бачата
Vanessa tiene 24 Ванессі 24
Y su novio ya no es tan guapo А її хлопець уже не такий красивий
Pues se perdió en el alcohol Ну, він заблукав у алкоголі
Su hermano si es ingeniero Ваш брат інженер
Y el novio que tenia antes І хлопець, який у мене був раніше
Otra chica se busco розшукували іншу дівчину
Su mami muero de vieja Його мама померла від старості
Y se remuerde pensando І боляче думати
En los consejos que le dio Y que no escucho У порадах, які він йому дав і яких він не послухав
Y su amiguita Mariana І її маленька подруга Мар’яна
Que de ese día de ejemplo que en una clínica Murió Те з того дня приклад того, що в клініці Він помер
Sin regalo, sin protección Ні подарунка, ні захисту
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
Niña inocente que va hacia la perdición Невинна дівчина йде на погибель
Hay por Dios Є від Бога
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
Solita llora si te escondes Соліта плаче, якщо ти ховаєшся
Nadie sabe de tus penas Ніхто не знає про твої печалі
Nadie sabe tu dolor ніхто не знає твого болю
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
No des tu cuerpo por dinero Не віддавайте своє тіло за гроші
Entrégalo a un amor sincero Подаруйте його щирому коханню
Que te sepa valorar яка знає, як вас цінувати
Nadie compra el amor ніхто не купує любов
De nada vale un te quiero Це нічого не варте, я люблю тебе
Si no lo hago es con la vida y Якщо я цього не роблю, то це з життям і
No lo quieres de verdad ти цього не дуже хочеш
Esta es la Triste historia de Vanessa fuentes Це сумна історія Ванесси Фуентес
Quien regalo su cuerpo por dinero Хто віддав своє тіло за гроші
Y este es un abismo del cual no puede salir І це прірва, з якої не вибратися
De parte de los Ángeles de la bachata, José production, cupidoВід імені Ангелів Бачати, виробництво Хосе, Купідон
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Angeles De La Bachata