Переклад тексту пісні Confesion - Angeles De La Bachata

Confesion - Angeles De La Bachata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confesion , виконавця -Angeles De La Bachata
Пісня з альбому: Confesion
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.07.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Sp Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

Confesion (оригінал)Confesion (переклад)
Señor permita que le cuente Господи, дозволь мені сказати тобі
Lo que me esta pasando ahora що зараз зі мною відбувається
Me enamore de una princesa Я закохався в принцесу
Que se ha robado mi alma що мою душу вкрали
Y ya no se que hacer І я вже не знаю, що робити
Me desperté de madrugada Я прокинувся на світанку
Y le escribí unos tres poemas І я написав йому про три вірші
Que hablaban de su mirada що говорило про його вигляд
Como nadie hizo jamas Як ніхто ніколи не робив
Se hizo dueña de mi alma Вона стала володаркою моєї душі
De mis sueños de mis ojos З моїх мрій з моїх очей
Se que se ha negado que la tenga que mirar Я знаю, що вона заперечувала, що я повинен на неї дивитися
Se que ella también me quiere Я знаю, що вона мене теж любить
Pero lo que mas me duele es que Але найбільше мене болить те
Nos veamos a escondías Познайомимось таємно
Siempre y cuando uste no esta Поки ти ні
Y cuando uste esta presente І коли ти присутній
Tengo ganas de besarla Я хочу її поцілувати
Pero se me hace imposible Але для мене це неможливо
Y le tengo que confesar… І я мушу зізнатися…
((que hoy)) ((що, сьогодні))
Quiero sentarme con ella Я хочу сидіти з нею
Leerle nuestros poemas Прочитайте наші вірші
Sentir como ella me quiere відчув, як вона мене любить
Que importa que alguien se entere Яке значення має хтось дізнається
Que esto es amor! Що це любов!
Y de testigo esta Dios І як свідок Бог
Si ella me llama la llamo Якщо вона дзвонить мені, я дзвоню їй
Si no lo hace igual lo hago Якщо він цього не зробить, я все одно зроблю
Que uste o me entiende що ти чи розумієш мене
Por favor métase en su mente будь ласка, займіться його розумом
Que esto es amor y de testigo esta dios Що це любов і Бог свідок
Señor déjeme confesarle Господи, дозволь мені сповідатися
Que yo no soy ningún cobarde Що я не боягуз
Y que mi confesión de hombre І це мій чоловік зізнання
De ello yo e venido a hablarle Я прийшов поговорити з вами про це
Señor permita que le explique Господи, дозволь мені пояснити
Que pasa con mis sentimientos як щодо моїх почуттів
Es que la amo con la vida Хіба що я люблю її всім життям
Es mi única salida Це мій єдиний вихід
Y que no estoy mintiendo І що я не брешу
Quiero sentarme con ella Я хочу сидіти з нею
Leerle nuestros poemas s Читайте вам наші вірші
Sentir como ella me quiere відчув, як вона мене любить
Que importa que alguien Яке значення має хтось
Se entere que esto es amor Він дізнався, що це любов
Y de testigo esta dios! І Бог свідок!
Estoy hablando de su hija, de su hija! Я про твою доньку, про твою дочку!
Si ella me llama la llamo Якщо вона дзвонить мені, я дзвоню їй
Si no lo hace igual lo hago Якщо він цього не зробить, я все одно зроблю
Siento que uste o me entiende Я відчуваю, що ти мене не розумієш
Por favor merase en su mente Будь ласка, займіться своєю думкою
Que esto es amor y de testigo esta Dios…Що це любов і Бог свідок...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Angeles De La Bachata