Переклад тексту пісні El Juicio - Angeles De La Bachata

El Juicio - Angeles De La Bachata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Juicio , виконавця -Angeles De La Bachata
Пісня з альбому: Confesion
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.07.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Sp Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

El Juicio (оригінал)El Juicio (переклад)
Soy víctima de un juicio Я жертва судового процесу
Donde nada es legal де нічого не законно
En el jurado está tu padre Ваш батько в журі
Y las fiscal es tu mamá А прокурор твоя мама
El juez es un idiota Суддя ідіот
Que a tu vida quiere entrar У яке хоче увійти ваше життя
Su único objetivo Ваша єдина мета
Es querernos separar Воно хоче відокремитися
Mi corazón y mi mente моє серце і мій розум
Hacen el papel de abogado Вони виконують роль адвоката
Pero no tengo dinero Але я не маю грошей
Y eso labio y el jurado І ця губа, і журі
Por mucho que luchemos Наскільки ми боремося
Va a hacer larga la condena Це зробить речення довгим
Voy aguantar 10 años Я витримаю 10 років
Pero no la vida entera Але не все життя
Pa' que te enamores de mi… Щоб ти закохався в мене…
Sembraré margaritas Посаджу ромашки
Pero solo para ti Але тільки для вас
Pa' que le preguntes por mi… Щоб ти запитав його про мене...
Con el me quieres no me quieres З ним ти мене любиш ти мене не любиш
Si soy todo para ti Якщо я для тебе все
Pa' que te enamores de mi… Щоб ти закохався в мене…
Yo cruzaré los 7 mares Я перепливу 7 морів
Lucharé por ti Я буду боротися за тебе
Pero ya no me hagas sufrir… Але не змушуй мене більше страждати...
Es que siento que sin ti Це те, що я відчуваю це без тебе
No podré resistir Я не зможу встояти
Pregúntenle a ella Запитайте її
Quien está en su corazón хто в твоєму серці
Y quién le dio і хто йому дав
El primer beso de amor Перший поцілунок кохання
Soy quién la sabe querer Я той, хто вміє її любити
Soy quién la sabe cuidar Я той, хто вміє доглядати за нею
Por eso el caso no puedo perder Тому я не можу програти справу
Últimamente no me llama Останнім часом він мені не дзвонить
Ni contesta mi llamadas Він навіть не відповідає на мої дзвінки
Y eso es lo que más me duele a mi І це мені найбільше болить
Si sabe bien que la amo Якщо вона добре знає, що я її люблю
Y que ella también me ama І що вона мене теж любить
Entonces dígame тоді скажи мені
Que diablos hago aquí Якого біса я тут роблю
Pa' que te enamores de mi… Щоб ти закохався в мене…
Sembraré margaritas Посаджу ромашки
Pero solo para ti Але тільки для вас
Pa' que le preguntes por mi… Щоб ти запитав його про мене...
Con el me quieres no me quieres З ним ти мене любиш ти мене не любиш
Si soy todo para ti Якщо я для тебе все
Pa' que te enamores de mi… Щоб ти закохався в мене…
Yo cruzaré los 7 mares Я перепливу 7 морів
Lucharé por ti Я буду боротися за тебе
Pero ya no me hagas sufrir… Але не змушуй мене більше страждати...
Es que siento que sin ti Це те, що я відчуваю це без тебе
No podré resistirЯ не зможу встояти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: