Переклад тексту пісні Prodalzhavam - Anelia

Prodalzhavam (оригінал)

Живея живота си,
със усмивка минавам през дните.
Живея живота си,
нераздавам безплатно сълзите.
Даже болката
има своя жестока цена.
Струва толкова,
колкото точно е любовта.
Продължавам
и по пътя дори да ранявам,
не преставам да се боря,
страховете си аз побеждавам!
И когато силно страдам,
враговете си даже не мразя,
може да се уморявам,
но намирам сили да кажа «продължавам»!"
Верни приятели,
за утеха ми стискат ръцете.
Безброй ласкатели,
за да грабят протягат и двете.
И победата има своя жестока цена,
струва толкова, колкото мойта душа!
Продължавам
и по пътя дори да ранявам,
не преставам да се боря,
страховете си аз побеждавам!
И когато силно страдам,
враговете си даже не мразя,
може да се уморявам,
но намирам сили да кажа «продължавам»!"

Prodalzhavam (переклад)

Я живу своїм життям
Я переживаю дні з посмішкою.
Я живу своїм життям
Я не задарма ллю сльози.
Навіть біль
має свою жорстоку ціну.
Це так дорого коштує
так само, як і любов.
Продовжуйте
і в дорозі навіть боляче,
Я не припиняю боротися,
Я перемагаю свої страхи!
І коли я сильно страждаю,
Я навіть не ненавиджу своїх ворогів,
Я можу втомитися
але я знаходжу в собі сили сказати "продовжуйте!"
Справжні друзі,
вони тиснуть мені руки для втіхи.
Незліченні лестощі,
грабувати розтягувати обидва.
І перемога має свою жорстоку ціну,
коштує стільки, скільки моя душа!
Продовжуйте
і в дорозі навіть боляче,
Я не припиняю боротися,
Я перемагаю свої страхи!
І коли я сильно страждаю,
Я навіть не ненавиджу своїх ворогів,
Я можу втомитися
але я знаходжу в собі сили сказати "продовжуйте!"