Переклад тексту пісні Den bez teb - Anelia

Den bez teb (оригінал)

С тебе преоткрих света,
C тебе малките неща са значими.
Невъзможно е сега даже ден да издържа.
Ден единствен без теб, ти си мойто второ аз.
Ден без теб не мога знам.
Ден без теб.
Слънцето не ще изгрее, в този ден за мен!
Ден без теб.
Аз едва ли ще го преживея този ден.
Ден без теб
Ден без теб
Свикнах толкова с теб,
че те чувствам всеки миг част от мене.
Мойте мисли ти четеш,
тъй прозрачни са за теб.
Всичко знаеш е за мен,
ти си мойто второ аз.
Ден без теб не мога знам…
Ден единствен без теб, ти си мойто второ аз.
Ден без теб не мога знай.
Ден без теб.
Слънцето не ще изгрее, в този ден за мен!
Ден без теб.
Аз едва ли ще го преживея този ден.
Ден без теб.
Ден без теб.

Den bez teb (переклад)

З тобою я знову відкрив світ,
З тобою важливі дрібниці.
Зараз неможливо витримати навіть дня.
Єдиний день без тебе, ти моє друге я.
Я не можу знати жодного дня без тебе.
День без тебе.
Для мене в цей день сонце не встане!
День без тебе.
Я навряд чи переживу цей день.
День без тебе
День без тебе
Я так звик до тебе,
що ти відчуваєш кожну мить частиною мене.
Ти читаєш мої думки,
вони такі прозорі для тебе.
Все, що ти знаєш, це про мене,
ти моє друге я.
Я не знаю дня без тебе…
Єдиний день без тебе, ти моє друге я.
Я не можу знати жодного дня без тебе.
День без тебе.
Для мене в цей день сонце не встане!
День без тебе.
Я навряд чи переживу цей день.
День без тебе.
День без тебе.