Переклад тексту пісні Edinstven ti - Anelia

Edinstven ti (оригінал)

Една голяма болка беше любовта ни,
но за това не те виня.
За белега в душата от любовни рани-
горещо ти благодаря.
В живота има и тъга, но не за мен и не сега.
Припев:
И само ти, единствен ти,
ме караш да се чувствам пак и пак аз жива
ти рани душата ми и станах силна от това.
И само ти, единствен ти,
ме караш да се чувствам пак и пак аз жива
ти рани сърцето ми, но в мене диша любовта.
Безброй причини има да се чувствам жива,
но най-голямата си ти.
Заспивам и се будя истински ранима,
но силна пак ме правиш ти В живота има и тъга, но не за мен и не сега.
Припев: /2/

(переклад)

Одним великим болем була наша любов,
але я не звинувачую вас у цьому.
За шрам на душі від любовних ран -
дуже тобі дякую
У житті є смуток, але не для мене і не зараз.
Приспів:
І тільки ти, тільки ти,
ти змушуєш мене відчувати себе живим знову і знову
ти поранив мою душу, і я зміцнився від цього.
І тільки ти, тільки ти,
ти змушуєш мене відчувати себе живим знову і знову
ти раниш моє серце, але в мені дихає любов.
Є незліченна кількість причин відчувати себе живим,
але ти найбільший.
Я засинаю і прокидаюся справді вразливим,
але ти знову робиш мене сильним. У житті є смуток, але не для мене і не зараз.
Приспів: / 2 /