Переклад тексту пісні The Best You've Had - Andy Powell, Emily Taylor

The Best You've Had (оригінал)

You call me devious
But you don’t understand that all I am
Is a little mysterious
I have no other cause ready in my hand so why the hysteria?
I’ve tried to stand my ground
But my hands are bound
From your tougher exterior
You’re waiting for the right time to shoot me down
And when I’m falling you break my heart
But I will end up inside your arms
Why oh why oh why
Do you treat me bad
Why oh why oh why
I’m the best you’ve had
I’m the best you’ve had
You call me dangerous
But you will sink the knife deep into my life
You’re acting delirious
No matter what I say
I will lose the fight
No matter how low you make me feel
The battle scars always seem to heal
Why oh why oh why
Do you treat me bad
Why oh why oh why
I’m the best you’ve had
I’m the best you’ve had
I know you hurt closer to the bone
I’m never ready to let you go
Why oh why oh why do you treat me bad
Why oh why oh why
I’m the best you’ve had

(переклад)

Ви називаєте мене підступним
Але ви не розумієте, що я є
Трохи таємничий
Я не маю іншої підготовки в руці, тож навіщо істерика?
Я намагався стояти на своєму
Але мої руки зв’язані
Від вашої жорсткішої зовнішності
Ви чекаєте слушного моменту, щоб застрелити мене
І коли я падаю, ти розбиваєш мені серце
Але я опинюся у твоїх руках
Чому, о чому, о чому
Ти ставишся до мене погано
Чому, о чому, о чому
Я найкраще, що у вас було
Я найкраще, що у вас було
Ви називаєте мене небезпечним
Але ти зануриш ніж глибоко в моє життя
Ви ведете себе марення
Що б я не казав
Я програю бій
Незалежно від того, наскільки низько ви мене почуваєте
Бойові шрами, здається, завжди заживають
Чому, о чому, о чому
Ти ставишся до мене погано
Чому, о чому, о чому
Я найкраще, що у вас було
Я найкраще, що у вас було
Я знаю, що тобі боляче ближче до кістки
Я ніколи не готовий відпустити вас
Чому, о, чому, о, чому ти ставишся до мене погано
Чому, о чому, о чому
Я найкраще, що у вас було