Переклад тексту пісні Love Me Up - Andy Powell, Emily Taylor, Linda Roan

Love Me Up (оригінал)

You’re always on my mind
I can’t help but shine
Every time I see you smile
Because you make me feel alive
You’re lifting me higher
It tingles in my toes
When you get too close
Oh I know where I belong
'cause with you I can’t go wrong
You’re lifting me higher
Lifting me so high I can barely touch the ground
My heart skips a beat, no time to breathe
So to you I will surrender
Love me up, the way that only you can do
Every time I hold you near I hear a crier singing
Perfect harmony
Love me up, as long there are stars above
I’ve been hit by a little thing called love (love me up)
I’ve never thought you see this suicidal me lets his feeling never am
'cause with you I can’t pretend
You’re lifting me higher (higher)
Lifting me so high I can barely touch the ground
My heart skips a beat, no time to breathe
So to you I will surrender
Love me up, the way that only you can do
Every time I hold you near I hear a crier singing
Perfect harmony
Love me up as long there are stars above
I’ve been hit by a little thing called love
Lifting me so high I can barely touch the ground
My heart skips a beat, no time to breathe
So to you I will surrender
Love me up, the way that only you can do (you can do)
Every time I hold you near I hear a crier singing
Perfect harmony
Love me up as long there are stars above (stars above)
I’ve been hit by a little thing called love (love me up, love me up)
I’ve been hit by a little thing called love (love me up, love me up)
I’ve been hit by a little thing called love (love me up, love me up)

Love Me Up (переклад)

Ти завжди в моїх думках
Я не можу не сяяти
Щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся
Тому що ти змушуєш мене почуватися живим
Ти піднімаєш мене вище
У моїх пальцях ніг поколює
Коли ви підходите занадто близько
О, я знаю, де я належу
тому що з тобою я не можу помилитися
Ти піднімаєш мене вище
Підняв мене так високо, що я ледь торкаюся землі
Моє серце б’ється, немає часу дихати
Тому тобі я здамся
Люби мене так, як тільки ти вмієш
Кожного разу, коли я тримаю тебе поруч, я чую спів крика
Ідеальна гармонія
Люби мене, доки нагорі є зірки
Мене вразила дрібниця під назвою кохання (люби мене)
Я ніколи не думав, що ти бачиш це суїцидальне мене дозволяє його почуттям ніколи
тому що з тобою я не можу прикидатися
Ти піднімаєш мене вище (вище)
Підняв мене так високо, що я ледь торкаюся землі
Моє серце б’ється, немає часу дихати
Тому тобі я здамся
Люби мене так, як тільки ти вмієш
Кожного разу, коли я тримаю тебе поруч, я чую спів крика
Ідеальна гармонія
Люби мене допоки нагорі є зірки
Мене вразила дрібниця під назвою кохання
Підняв мене так високо, що я ледь торкаюся землі
Моє серце б’ється, немає часу дихати
Тому тобі я здамся
Люби мене так, як тільки ти можеш (ти можеш)
Кожного разу, коли я тримаю тебе поруч, я чую спів крика
Ідеальна гармонія
Люби мене, поки нагорі є зірки (зірки нагорі)
Мене вразила дрібниця під назвою кохання (люби мене, люби мене)
Мене вразила дрібниця під назвою кохання (люби мене, люби мене)
Мене вразила дрібниця під назвою кохання (люби мене, люби мене)