Переклад тексту пісні I Just Want to Be Here - Andy Powell

I Just Want to Be Here (оригінал)

I never wanna leave you
I’m safe here by your side
your arms are always open
and in them I will hide
I can’t stand the silence
of being on my own
I keep these chains around you
so I am not alone
And I’ll never set you free
'cause you’ve got a hold on me
I want to stare down deep into your eyes
I just want to be around to love you
I just want to be around to touch you
I just want to hold you near
And never see you disappear
I just want to be here
I just want to be here
I’ll never take for granted
the time you give to me
My love for you is mirrored
you are my symmetry
And all that I understand
Always I can hold your hand
You are the only one that’s on my mind
I just want to be around to love you
I just want to be around to touch you
I just want to hold you near
And never see you disappear
I just want to be here
I just want to be here

(переклад)

Я ніколи не хочу залишати тебе
Я в безпеці, поруч із тобою
твої руки завжди відкриті
і в них я сховаюся
Я терпіти не можу тиші
бути самостійним
Я тримаю ці ланцюги навколо вас
тому я не один
І я ніколи не звільню вас
тому що ти тримаєш мене
Я хочу подивитися глибоко в твої очі
Я просто хочу бути поруч і любити тебе
Я просто хочу бути поруч, щоб доторкнутися до вас
Я просто хочу тримати тебе поруч
І ніколи не бачити, як ти зникаєш
Я просто хочу бути тут
Я просто хочу бути тут
Я ніколи не прийму як належне
час, який ти приділяєш мені
Моя любов до вас віддзеркалюється
ти моя симетрія
І все, що я розумію
Я завжди можу тримати твою руку
Ви єдиний, про кого я думаю
Я просто хочу бути поруч і любити тебе
Я просто хочу бути поруч, щоб доторкнутися до вас
Я просто хочу тримати тебе поруч
І ніколи не бачити, як ти зникаєш
Я просто хочу бути тут
Я просто хочу бути тут