Переклад тексту пісні Celestial Blues - Andy Bey

Celestial Blues (оригінал)

We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find that it lifts your spirits high to the sky
So meditate
C’mon let’s contemplate
Talk to the heavenly bodies
Of the universe, of the universe
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find that it lifts your spirits high to the sky, high
So c’mon, meditate
Let’s contemplate
Talk to the heavenly bodies
Of the universe, of the universe
I’ve got to be free, my spirit’s telling me
I’ve got to be free, my spirit’s telling me
Free from all the things that I don’t really need
Free from all the things that I don’t really need
Dammit, my mind is made up, mo turning back for me
Said that my mind is made up, no turning back for me
Must move with the times that things have got to pass
Must move with the times that things have got to pass
Move straight ahead, people
Move straight ahead, people
Got to get closer

(переклад)

Ми повинні наблизитися до суті життя
Але майте на увазі, що для цього потрібні мужність і боротьба
Розширюйте свій розум, не дозволяйте йому в’янути і не померти
Ви побачите, що це підносить ваш настрій високо до неба
Тому медитуйте
Давай поміркуймо
Поговоріть із небесними тілами
Всесвіту, Всесвіту
Ми повинні наблизитися до суті життя
Але майте на увазі, що для цього потрібні мужність і боротьба
Розширюйте свій розум, не дозволяйте йому в’янути і не померти
Ви побачите, що це підносить ваш настрій високо до неба, високо
Тож давайте, медитуйте
Поміркуймо
Поговоріть із небесними тілами
Всесвіту, Всесвіту
Я повинен бути вільним, каже мені мій дух
Я повинен бути вільним, каже мені мій дух
Вільний від усього, що мені насправді не потрібно
Вільний від усього, що мені насправді не потрібно
До біса, я вирішив, я повернусь до мене
Сказав, що я вирішив, що для мене немає шляху назад
Треба рухатися разом із часом, який має пройти
Треба рухатися разом із часом, який має пройти
Рухайтеся прямо, люди
Рухайтеся прямо, люди
Треба підійти ближче