Переклад тексту пісні The Ceremony - Andrew Lloyd Webber, Adam Lambert

The Ceremony (оригінал)

I just love a wedding
Don’t our darling children look happy?
Indeed
You can barely tell that they don’t know each other’s names
If any person here present can show just cause
Why they may not be lawfully joined together
Speak now or forever hold your peace
It’s Prince Charming!
I love you, Charming!
I love you too, peasant
We thought you were dead
Where have you been, Charming?

The Ceremony (переклад)

Я просто люблю весілля
Хіба наші любі діти не виглядають щасливими?
Дійсно
Ви ледве можете сказати, що вони не знають імен один одного
Якщо будь-небудь присутній може показати справедливу причину
Чому їх не можна об’єднати на законних підставах
Говоріть зараз або назавжди мовчіть
Це чарівний принц!
Я люблю тебе, Чарівна!
Я теж тебе люблю, селянин
Ми думали, що ви мертві
Де ти був, Чарівне?