| Victim (оригінал) | Victim (переклад) |
|---|---|
| You got me flying, all I can feel | Ти змусив мене літати, усе, що я відчуваю |
| The high and the thrill | Піднесення і трепет |
| That you give me baby | Що ти подаруєш мені дитину |
| You got me playing your mind games | Ви змусили мене пограти у ваші розумові ігри |
| I should run away, but I keep on falling | Мені слід тікати, але я продовжую падати |
| You’re on and off and that’s not okay | Ви вмикаєтесь і вимикаєте, і це не так |
| You push me off when I play your strings | Ти відштовхуєш мене, коли я граю на твоїх струнах |
| But you pull me back when I play my tunes | Але ти відтягуєш мене назад, коли я граю свої мелодії |
| You blow me off right before our dates | Ти здуваєш мене прямо перед нашими побаченнями |
| And then you play it off like nothing | А потім ви відтворюєте це як нічого |
| You’re a criminal and I’m your fool | Ти злочинець, а я твій дурень |
| I’m a victim of your love | Я жертва твоєї любові |
| You keep on leading me on | Ти продовжуєш мене вести |
| And then you’ll cry cause I’m gone | І тоді ти будеш плакати, бо мене немає |
| A victim of your love | Жертва твоєї любові |
| You don’t tell me your needs | Ви не розповідаєте мені про свої потреби |
| Don’t act surprise when I leave | Не дивуйтесь, коли я йду |
| Oh yeah | О так |
| Think about you all day and all night | Думай про тебе весь день і всю ніч |
| I know it’s not right | Я знаю, що це неправильно |
| Cause you’ve been doing me wrong, baby | Бо ти поводишся зі мною неправильно, дитино |
| I thought you wanted me too | Я думав, що ти теж мене хочеш |
| But you always knew, that i would fall for you | Але ти завжди знав, що я закохаюсь у тебе |
| You’re on and off and that’s not okay | Ви вмикаєтесь і вимикаєте, і це не так |
| You push me off when I play your strings | Ти відштовхуєш мене, коли я граю на твоїх струнах |
| But you pull me back when I play my tunes (Oh-ah) | Але ти тягнеш мене назад, коли я граю свої мелодії (О-а) |
| You blow me off right before our dates | Ти здуваєш мене прямо перед нашими побаченнями |
| And then you play it off like nothing | А потім ви відтворюєте це як нічого |
| You’re a criminal and I’m your fool (Oh) | Ти злочинець, а я твій дурень (О) |
| I’m a victim of your love | Я жертва твоєї любові |
| You keep on leading me on | Ти продовжуєш мене вести |
| And then you’ll cry cause I’m gone | І тоді ти будеш плакати, бо мене немає |
| A victim of your love | Жертва твоєї любові |
| You don’t tell me your needs | Ви не розповідаєте мені про свої потреби |
| Don’t act surprise when I leave | Не дивуйтесь, коли я йду |
| Oh yeah | О так |
| You can’t see the truth | Ви не можете побачити правду |
| I can’t find the clues | Я не можу знайти підказки |
| We can make it through | Ми можемо пережити |
| Do I really want to? | Чи я справді хочу? |
| I’m a victim of your love | Я жертва твоєї любові |
| You keep on leading me on | Ти продовжуєш мене вести |
| And then you’ll cry cause I’m gone | І тоді ти будеш плакати, бо мене немає |
| And I don’t want you to know | І я не хочу, щоб ви знали |
| You’re my weakness, I’m surrounded | Ти моя слабкість, я оточений |
| And I don’t want you to know, that I’m leaving | І я не хочу, щоб ви знали, що я йду |
| I’m so sorry | Мені дуже шкода |
| And I don’t want you to know, you’re my weakness | І я не хочу, щоб ви знали, ви моя слабкість |
| I’m surrounded | Я оточений |
| I’m a victim of your love (Of your love) | Я жертва твоєї любові (Твоєї любові) |
| You keep on leading me on | Ти продовжуєш мене вести |
| And then you’ll cry cause I’m gone | І тоді ти будеш плакати, бо мене немає |
| A victim of your love | Жертва твоєї любові |
| You don’t tell me your needs | Ви не розповідаєте мені про свої потреби |
| Don’t act surprise when I leave | Не дивуйтесь, коли я йду |
| Oh yeah | О так |
| I’m a victim of your love (Ouh-ouh) | Я жертва твоєї любові (Ой-ой) |
| You keep on leading me on | Ти продовжуєш мене вести |
| And then you’ll cry cause I’m gone (Oh) | І тоді ти будеш плакати, бо я пішов (О) |
| A victim of your love (Oh baby) | Жертва твоєї любові (О, дитинко) |
| You don’t tell me your needs | Ви не розповідаєте мені про свої потреби |
| Don’t act surprise when I leave | Не дивуйтесь, коли я йду |
| Oh yeah | О так |
| You can’t see the truth (Oh) | Ви не можете побачити правду (О) |
| I can’t find the clues (Yeah-yeah) | Я не можу знайти підказки (так-так) |
| We can make it through | Ми можемо пережити |
| Do I really want to? | Чи я справді хочу? |
| You can’t see the truth (Oh) | Ви не можете побачити правду (О) |
| I can’t find the clues | Я не можу знайти підказки |
| We can make it through | Ми можемо пережити |
| Never should of met you | Ніколи не мав зустрічатися з вами |
Переклад тексту пісні Victim - Andrew Cassara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victim , виконавця -Andrew Cassara
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
All Over You ft. N!ck Freddy | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 |