Переклад тексту пісні Taking Chances - Andrew Cassara

Taking Chances (оригінал)

Taking Chances
Taking Chances
Taking Chances
Taking Chances
Taking Chances
Forget about all the other times (times)
Impossible is what I’ll do tonight (night)
Take my hand and I’ll make things alright
Close your eyes
Roll the dice
I promise things will be just fine
Every time I see your face (see your face)
Your beauty shines it’s a blinding light
Your soul is strong and that’s okay (that' okay)
I wish you were here right now
The lights are down
The tune is on
The music’s pumping life to us all
You’ll never leave my mine 'til the sun goes down (down, down, down, down)
Forget about all the other times (times)
Impossible is what I’ll do tonight (night)
Take my hand and I’ll make things alright
Close your eyes
Roll the dice
I promise things will be just fine
I miss the way we used to be (used to be)
It felt so right and now it’s all so wrong (so wrong)
Go take a chance amd you will see (you will see)
Space will fly in the air (air) tonight
The lights are down
The tune is on
The music’s pumping life to us all
You’ll never leave my mine 'til the sun goes down (down, down, down, down)
Forget about all the other times (times)
Impossible is what I’ll do tonight (night)
Take my hand and I’ll make things alright
Close your eyes
Roll the dice
I promise things will be just fine
You’re there with your friends okay
Can’t stop looking at your face
Your smile hits me and I never want to look away
You’re there with your friends okay
Can’t stop looking at your face
Your smile hits me and I never want to look…
Taking Chances
Forget about all the other times
Impossible is what I’ll do tonight
Take my hand and I’ll make things alright
Close your eyes
Roll the dice
I promise things will be just fine
Taking Chances
Taking Chances
Taking Chances
Taking Chances
Taking Chances

Taking Chances (переклад)

Ризикуючи
Ризикуючи
Ризикуючи
Ризикуючи
Ризикуючи
Забудь про всі інші часи (рази)
Неможливе — це те, що я зроблю сьогодні ввечері (ніч)
Візьміть мене за руку, і я зроблю все добре
Закрий очі
Кинути кістки
Обіцяю, що все буде добре
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя (бачу твоє обличчя)
Ваша краса сяє, це сліпуче світло
Ваша душа сильна, і це добре (це добре)
Я бажав би, щоб ви були тут прямо зараз
Лампи вимкнені
Мелодію увімкнено
Музика вселяє життя нам всім
Ти ніколи не залишиш мою шахту, поки сонце не зайде (вниз, вниз, вниз, вниз)
Забудь про всі інші часи (рази)
Неможливе — це те, що я зроблю сьогодні ввечері (ніч)
Візьміть мене за руку, і я зроблю все добре
Закрий очі
Кинути кістки
Обіцяю, що все буде добре
Я сумую за тим, як ми були (колись)
Це відчувалося так правильним, а тепер усе так не так (так неправильно)
Ідіть скористайтеся таким шансом, і ви побачите (ви побачите)
Космос полетить у повітрі (повітря) сьогодні вночі
Лампи вимкнені
Мелодію увімкнено
Музика вселяє життя нам всім
Ти ніколи не залишиш мою шахту, поки сонце не зайде (вниз, вниз, вниз, вниз)
Забудь про всі інші часи (рази)
Неможливе — це те, що я зроблю сьогодні ввечері (ніч)
Візьміть мене за руку, і я зроблю все добре
Закрий очі
Кинути кістки
Обіцяю, що все буде добре
Ти там зі своїми друзями добре
Не можу перестати дивитися на твоє обличчя
Твоя посмішка вражає мене і я ніколи не хочу відвести погляд
Ти там зі своїми друзями добре
Не можу перестати дивитися на твоє обличчя
Твоя посмішка вражає мене і я ніколи не хочу дивитися…
Ризикуючи
Забудьте про всі інші часи
Неможливе — це те, що я зроблю сьогодні ввечері
Візьміть мене за руку, і я зроблю все добре
Закрий очі
Кинути кістки
Обіцяю, що все буде добре
Ризикуючи
Ризикуючи
Ризикуючи
Ризикуючи
Ризикуючи