Переклад тексту пісні One More Song For You - Andrew Applepie

One More Song For You (оригінал)

This is a song for those who wait
For those who can celebrate
For those who always know the way
For those who would never say
I make you feel bad 'cause it’s full moon
I make you feel bad 'cause I hate myself
It’s for those who call you on your phone
And know what to say without any help
And I guess it goes
Somewhat like this
Are you sure you will love me in the middle of night?
When the darkness that’s living outside
Makes its way in my mind
Are you gonna tell me that I’m gonna be okay?
'Cause I’m not one of those who wait
And I cannot celebrate
And I always forget the way
Because of a musicians brain
Yeah take a look at the PET-scan
See my hippocampus it is shaped
Like a 20 12 10 drum set
And that’s where it lives my pain
Are you sure you will love me in the middle of night?
When the darkness that’s living outside
Makes its way in my mind
Are you gonna tell me that I’m gonna be okay?
Are you gonna tell me, know when I need to be told?
And are you sure you will love me in the middle of night?
When the darkness that’s living outside (yeah)
Makes its way in my mind
Are you gonna tell me that I’m gonna be alright?

(переклад)

Це пісня для тих, хто чекає
Для тих, хто вміє святкувати
Для тих, хто завжди знає дорогу
Для тих, хто ніколи не скаже
Я змушую вас почувати себе погано, тому що зараз повний місяць
Я змушую вас почувати себе погано, бо ненавиджу себе
Це для тих, хто дзвонить вам на телефон
І знати, що говорити без сторонньої допомоги
І, мабуть, так
Дещо так
Ти впевнений, що полюбиш мене посеред ночі?
Коли темрява живе надворі
Пробивається в моїй свідомості
Ти скажеш мені, що зі мною все буде добре?
Тому що я не з тих, хто чекає
І я не можу святкувати
І я завжди забуваю дорогу
Через мозок музикантів
Так, подивіться на ПЕТ-сканування
Подивіться на мій гіпокамп, він є форми
Як ударна установка 20 12 10
І ось тут живе мій біль
Ти впевнений, що полюбиш мене посеред ночі?
Коли темрява живе надворі
Пробивається в моїй свідомості
Ти скажеш мені, що зі мною все буде добре?
Ти скажеш мені, знаєш, коли мені потрібно сказати?
І ти впевнений, що полюбиш мене посеред ночі?
Коли темрява живе надворі (так)
Пробивається в моїй свідомості
Ти скажеш мені, що зі мною все буде добре?