Переклад тексту пісні Amoi seg' ma uns wieder - Andreas Gabalier, Анна Нетребко

Amoi seg' ma uns wieder (оригінал)

Uns oin is die Zeit zu gehen bestimmt
Wie a Blattl trogn vom Wind geht’s zum Ursprung zruck als Kind
Wenn des Bluat in deine Adern gfriert
Wie dei Herz aufhört zum Schlogn und du aufi zu die Engerl fliagst
Dann hob ka Angst und loss di anfoch trogn
Weil es gibt was nach dem Lebm, du wirst scho segn
Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
Ois wos bleibt ist die Erinnerung
Und schön langsam wird da kloar, dass nix mehr is wias woar
Dann soll die Hoffnung auf a Wiedesehn
Mir die Kroft in mein Herzschlog legn, um weiter zu lebm
Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
A Liacht sui da leichtn bis in die Ewigkeit
Zur Erinnerung an die Lebenszeit.
Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua

(переклад)

Нам пора йти
Як листочок, рознесений вітром, я в дитинстві повертаюся до свого коріння
Коли кров замерзає у венах
Як твоє серце перестає битися і ти летиш до ангелів
Тоді я злякався і втратив розум
Тому що є щось після життя, ти будеш благословляти
Amoi благослови нас знову
Amoi watch i a з obm zua
У свій день я лежу з подякою
І закрив очі назавжди
Залишається пам'ять
І поступово стає зрозумілим, що ніщо більше не схоже на одяг
Тоді надія побачити вас знову
Покладіть силу в моє серцебиття, щоб продовжувати жити
Amoi благослови нас знову
Amoi watch i a з obm zua
У свій день я лежу з подякою
І закрив очі назавжди
Світло суї да світло до вічності
Щоб вшанувати життя.
Amoi благослови нас знову
Amoi watch i a з obm zua
У свій день я лежу з подякою
І закрив очі назавжди
У свій день я лежу з подякою
І закрив очі назавжди