Переклад тексту пісні Navigare navigare - Andrea Mora

Navigare navigare (оригінал)

Nelle città incontri gente
Con le vele ammainate
Che affonda con i carrelli
Dentro i supermercati
Nelle bettole l’odore
D’olio fritto e di patate
Tiene compagnia ai vecchi
Mentre fuori scoppia estate
Navigare, navigare
È così emozionante
Basta abbandonarsi al mare
Seguire il ritmo delle onde
Navigare, navigare
Sopra tutte le correnti
Senza stop da rispettare
In discesa a luci spente navigare
In un posto di mare c'è sempre
Tutto da scoprire
E se vuoi puoi andare
Basta sciogliere le vele
Perché c'è ancora quella nave
Ancorata alla fonda
Sempre pronta a salpare
Non appena arriva l’onda
Navigare, navigare
È un calcio alla noia
È ridere forte, è scherzare
Quanto tutto va in malora
Navigare è una canzone
Un ricordo, una vetrina
Una donna mai avuta
Mai conosciuta prima
Mai conosciuta prima!

(переклад)

У містах ти зустрічаєш людей
З згорнутими вітрилами
Який тоне з візками
Всередині супермаркетів
У тавернах запах
Смажена олія та картопля
Він складає компанію людям похилого віку
Поки надворі літо
Прибій, прибій
Це так захоплююче
Просто відмовтеся від моря
Слідкуйте за ритмом хвиль
Прибій, прибій
Перш за все течії
Без зупинок для поваги
Перейдіть униз із вимкненим світлом
Він завжди є в приморському місці
Все, що можна відкрити
І якщо ти бажаєш, можеш піти
Просто послабте вітрила
Тому що той корабель досі там
Постав на якір
Завжди готовий до відпливу
Як тільки хвиля прийде
Прибій, прибій
Це нудьга
То голосно сміється, то жартує
Коли все йде нанівець
Плавання - це пісня
Спогад, вітрина
Жінка ніколи не мала
Ніколи раніше не знав
Ніколи раніше не знав!