Переклад тексту пісні Lupo di mare - Andrea Mora

Lupo di mare - Andrea Mora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lupo di mare, виконавця - Andrea Mora
Дата випуску: 29.04.2015
Мова пісні: Італійська

Lupo di mare

(оригінал)
Lupo di mare è un duro
Che naviga sotto banco
Perché è nato corsaro
E fa vita da vagabondo
Lui non scrive poesie
Che parlano d’amore
Ma nelle sue vene scorre il mare
Il mare, il mare, il mare, il mare
Con il naso incollato
Al vetro dell’orizzonte
È come un bimbo alla finestra
Osserva le cose che ha davanti
Lupo di mare
Va in cerca solamente di avventure
E dicono che di notte sia il mare
Le sue lenzuola a rimboccare
Il mare… il mare…
Che rimane un libro da sfogliare
Perpendicolare sotto il sole
Il mare…
Lui conosce i trucchi
Che usa la gente
Ed ha stampate dentro gli occhi
Tutte le rotte e le correnti
Lupo di mare non conosce
Cosa sia la nostalgia
E senza rimpianti
Della luna segue la scia
Nel mare… nel mare…
Che rimane un libro da sfogliare
Perpendicolare sotto il sole
Il mare…
(переклад)
Морський вовк - жорсткий хлопець
Плавання під прилавком
Бо він народився корсаром
І він живе як волоцюга
Він не пише віршів
Які говорять про любов
Але в його жилах тече море
Море, море, море, море
З приклеєним носом
На склі горизонту
Це як дитина у вікні
Подивіться на речі перед ним
Морський вовк
Він просто шукає пригод
А кажуть, що вночі — море
Його простирадла підвернути
Море... море...
Яка залишається книгою для вивчення
Перпендикулярно під сонцем
Море…
Він знає хитрощі
Якими користуються люди
І це надруковано всередині очей
Усі маршрути та течії
Морський вовк не знає
Що таке ностальгія
І без жалю
Він іде по сліду місяця
У морі… в морі…
Яка залишається книгою для вивчення
Перпендикулярно під сонцем
Море…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colombo 2015
Navigare navigare 2015
Ninna nanna calabrese 2015