Переклад тексту пісні Colombo - Andrea Mora

Colombo (оригінал)

Adesso che ho una caravella
Passerò anch’io alla storia
Ti saluto, Genova bella
Salpo per un po' di gloria
Ti manderò una cartolina
Da qualche posto delle Indie
Ti penserò ogni mattina
Quando aggiornerò l’atlante
E chiuso dentro la cabina
Con gli attrezzi del mestiere
Misurerò col mio sestante
Quanto è grande l’occidente
E cullato dalle onde
Darò fiato alle speranze
Di scoprire un continente
Per sgranchirmi un po' le gambe
Una terra per cambiare
Rotta di navigazione
Perché stufo di andare
Sempre in una direzione
Ho lasciato una famiglia
Una carriera supersicura
Per l’idea folgorante
Di andare controcorrente
E sotto il cielo delle Indie
Giocherò a quattro sponde
Pensando ogni mattina
Di sfondare l’orizzonte
E chiuso dentro la cabina
Tra le mappe e ragnatele
Traccerò sul mio quadrante
Nuove vie del continente
E cullato dalle onde
Darò fiato alle speranze
Per trovare nuova gente
Che non rompa più il sestante
Una terra per cambiare
Rotta di navigazione
Perché stufo di andare
Sempre in una direzione

(переклад)

Тепер у мене є каравела
Я теж увійду в історію
Вітаю тебе, прекрасна Генуя
Я відплив за трохи слави
Я надішлю тобі листівку
Звідкись з Індії
Я буду думати про тебе кожного ранку
Коли я оновлю атлас
Він замкнений у салоні
З інструментами торгівлі
Я буду вимірювати своїм секстантом
Наскільки великий Захід
І колискали хвилі
Я дам подих надіям
Щоб відкрити континент
Щоб трохи розім’яти ноги
Земля для змін
Навігаційний маршрут
Тому що втомився йти
Завжди в одному напрямку
Я залишив сім’ю
Супербезпечна кар'єра
За геніальну ідею
Щоб йти проти течії
І під небом Індії
Я буду грати на чотири сторони
Щоранку думаючи
Щоб прорватися через горизонт
Він замкнений у салоні
Серед карт і павутиння
Я зроблю малюнок на своєму циферблаті
Нові шляхи континенту
І колискали хвилі
Я дам подих надіям
Щоб знайти нових людей
Нехай він більше не ламає секстант
Земля для змін
Навігаційний маршрут
Тому що втомився йти
Завжди в одному напрямку