Переклад тексту пісні The Message - Andrea Begley

The Message (оригінал)

Shaded colour to hide a deeper bruise
Yeah I thought if I
Fretted enough over the content
Plant the seed
May be you’ll see
But when I say hi
It means did you miss me at all
When I say I’m fine
It means why don’t you call
And it’s alright there for you
Between the lines
But you can’t decode this message
This message of mine
Fratonised with every emotional wim
We did well so the teardrops they sink in
Yeah I thought if I
Fretted enough over the content
Plant the seed
May be you’ll see
But when I say hi
It means did you miss me at all
When I say I’m fine
It means why don’t you call
And it’s alright there for you
Between the lines
But you can’t decode this message
This message of mine
But you can’t decode this message, this message
So we’ll send it up
And we’ll hope for the best
Giving you a head start
Now you work out the rest

(переклад)

Розтушований колір, щоб приховати глибший синяк
Так, я думав, якщо я
Досить хвилювався через зміст
Посадіть насіння
Можливо, ви побачите
Але коли я кажу привіт
Це означає, чи ти взагалі сумував за мною
Коли я кажу, що у мене все добре
Це означає, чому б вам не подзвонити
І це добре для вас
Між рядків
Але ви не можете розшифрувати це повідомлення
Це моє повідомлення
Фратонізоване з кожним емоційним прихилом
Ми добре зробили, тому сльози вони тонуть
Так, я думав, якщо я
Досить хвилювався через зміст
Посадіть насіння
Можливо, ви побачите
Але коли я кажу привіт
Це означає, чи ти взагалі сумував за мною
Коли я кажу, що у мене все добре
Це означає, чому б вам не подзвонити
І це добре для вас
Між рядків
Але ви не можете розшифрувати це повідомлення
Це моє повідомлення
Але ви не можете розшифрувати це повідомлення, це повідомлення
Тому ми надішлемо його
І будемо сподіватися на краще
Даємо вам фору
Тепер опрацюйте решту